Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Современные поэты. Авторские страницы  
  • Главная
  • Авторы
  • Блог редакции
  • Конкурсы
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 3
    Гостей: 2
    Пользователей: 1
    galinanevinskaya

    Наши авторы » Олег Л. Воробьёв

    Надир
    Скажи, не таясь: эта жизнь - идиотская шутка.
    Признайся - тебе до звезды, куда едет маршрутка.
    Постой, не беги - лучше выпьем, безумная Грета,
    По сто пятьдесят. Закусон, лимонад, сигарета.
    Нелепо скрывать, что душа как салфетка измята.
    Ну что ты заладила - новости, Басков, котята.
    Смотри, вот в стакане мечты выпадают в осадок.
    Попробуй на вкус - он то горек, то приторно сладок.
    В чужом лабиринте построенных наскоро зданий
    Мы чьи-то агенты, забывшие сущность заданий,
    Зато сохранившие навыки поиска связи
    И чтения тайных письмен зашифрованной вязи.
    Тебе, королеве калек, отставной генеральше
    Я свой оставляю отчет - передай его дальше.

    Леса и моря, города и высокие горы -
    Невидимый враг оккупировал наши просторы.
    Пока мы вкушали этил да плели разговоры,
    Имперскую доблесть унизили жалкие воры.
    Теперь в ожидании окрика из Вашингтона
    Застыла держава ненужной громадой бетона,
    И флаг разноцветный, стыдясь, прижимается к древку.
    Убьют невзначай пацана, изнасилуют девку -
    Ведь в каждый уезд понаехали тут миротворцы,
    Хорошие парни - свободолюбивые горцы,
    Но Сталина нет - через это привет Мандельштаму:
    Страны мы не чуем, и не обираемся сраму.
    Поля не засеяны, но уже загодя сжаты.
    Включен телевизор - оттуда глядят депутаты.
    Людишки пошли ненадежны, мелки, плутоваты -
    Мозги из несваренной каши, а руки из ваты.
    Мужик без работы, и что ему Древняя Стоя,
    Когда накануне соседку он выебал стоя
    В обшарпанной ванной, боясь подцепить гонорею,
    А после нажрался и плакал: "Похоже, старею!"
    Жена, чья увядшая плоть безнадежно обвисла,
    На службе в колонки сбивает абстрактные числа,
    И зная, что горю едва ли поможешь словами,
    Купила себе дорогое белье с кружевами.
    Жаль, с премией глухо: хозяин заплатит бандиту.
    Мобильник, посуда на кухне, долги по кредиту,
    И некогда глянуть, как в небе сияют алмазы.
    А сын, как положено детям, читает рассказы
    О рыцарях, вечной любви и могучих драконах.
    Он вовсе не знает, о чем говорится в законах,
    Что пишет орава подмявших народ крючкотворов,
    Но помнит, как били врага Святослав и Суворов,
    Как страшен позор, как светла победителей слава.
    Он хочет богиню - его не устроит шалава.
    О нет, не в постели становится мальчик мужчиной -
    Однажды глаза загорятся мятежной кручиной,
    Когда-то решившей судьбу Карфагена и Трои,
    Тогда улыбнутся в нездешних чертогах герои -
    Подросток усвоил воинственной страсти науку,
    И дерзко взметнул к небесам свою тонкую руку,
    Но воля простерлась к пределам подлунного мира.

    И русское солнце покинуло точку надира.


    февраль-март 2011
    Автор: Олег Л. Воробьёв | Добавил: scivarin (24.03.2011) | Жанр: стихи
    Просмотров: 4214 | Комментарии: 11
    Всего комментариев: 9
    avatar
    1
    очень хорошо!
    avatar
    4
    Спасибо, Юрий!
    avatar
    2
    Сегодня открыл для себя нового Поэта и единомышленника.Ориентир, однако...
    avatar
    5
    Благодарю Вас, Владимир! Пользуясь случаем, хочу заметить: Ваши тексты я нахожу весьма и весьма интересными - надеюсь, еще доберусь до них, и мы поговорим подробнее smile
    avatar
    3
    "И русское солнце покинуло точку надира"

    Покинуло, что взлететь обратно к зениту! respect

    avatar
    6
    Уверен, что так и будет, Вратислав! yes
    avatar
    7
    Надир, это антоним зенита, не так ли? Я чувствую здесь влияние "Вечерней зари" и "Утренней зари" Бодлера в моём переводе.
    avatar
    8
    Надир - точка небесной сферы, диаметрально противоположная зениту. Впрочем, это мы уже обсудили и даже отсняли видеоролик (надеюсь, вскоре он появится на сайте), в котором без прикрас поведана подлинная история безумной Греты, а также сказано о Брейгеле Старшем и некоторых чрезвычайно актуальных сюжетах его живописных полотен, занимавших мое воображение во время работы над стихотворением. Я думаю, там довольно занятные ассоциативные связи нарисуются. Но формат видеоклипа не позволяет рассказать о других культурологических и философских параллелях, а хотелось бы. Попробую здесь.

    Вечерняя и Утренняя заря Бодлера - безусловно. В самом деле, мог ли я игнорировать бодлеровские "Зори" в переводах самого Денницы? smile
    Будучи великим мастером Игры, Бодлер двумя своими поэтическими шедеврами задал своего рода гипотетическую горизонтальную линию, соединяющую условные точки небесной сферы, соответствующие моментам заката и восхода солнца - и мне оставалось лишь провести еще одну, теперь уже вертикальную линию, традиционно заданную точками зенита и надира. Разумеется, я ограничился описанием точки надира, прекрасно понимая, что ода зениту русской цивилизации в устах представителя нашей эпохи будет выглядеть по меньшей мере двусмысленно - это как раз тот случай, когда завершение рисунка лучше предоставить читающему грядущих времен.
    Так или иначе, рисунок очевиден: это крест, вписанный в круг - один из древнейших сакральных символов человечества. Тут астрогеометрия стихотворения, слегка задевая культурологию, переходит в область метафизики.

    Крест - архаический символ огня, восходящий к той поре, когда человек научился добывать согревающее пламя трением двух деревянных брусков. Это занятие, воспринимавшееся человеком древности как аллегорическая имитация полового акта, обозначалось глаголом, имеющим индоарийское происхождение: "кресити" - "резать", "кромсать", "высекать" (нередко при обработке дерева или камня образуются искры) - отсюда "кресало", да и само слово "крест". Круг - столь же древний солярный (солнечный) символ. Солнце - это небесный огонь, связь понятий здесь очевидна, поэтому крест в круге символизирует единство небесного и земного огня. Впоследствии, когда в различных эзотерических традициях под "огнем" и "светом" начинают понимать пронизывающие и оживляющие мир энергетические эманации, этот символ наполняется глубоким философским и мистическим смыслом.
    "Свет, что светит там, по ту сторону неба... , воистину это тот же свет, что находится внутри человека" - учит "Чхандогья-упанишада". Brahman Вед, tejas Упанишад - это "огонь", "свет", "жар", мужская сила и творческое горение. По словам переводчика "Махабхараты" академика Б. Л. Смирнова brahman и tejas буквально означают "огонь, выходящий из человека. Этот огонь есть и любовь, и гнев, и чары". От себя добавлю, что точно таким же значением, на мой взгляд, обладает русское слово "ярость". Однако мир устроен хитро, и мужская стихия не может проявить себя без женского начала, поэтому процесс "добывания огня" со всей необходимостью предполагает самое непосредственное взаимодействие мужской и женской природы, графическим же выражением этого взаимодействия являются различные варианты пересечения вертикальной и горизонтальной линий.
    Между тем, Ницше был хорошо знаком с работами Дейссена о Веданте и санкхье, результатом переосмысления которых в русле европейской философской традиции стало его знаменитое учение о "воле к власти" - это по сути тот же tejas или brahman, та же безоглядная "ярость боя", упомянутая мной в "Нагльфаре" и та же непреклонная воля, заставляющая "русское солнце" покинуть мертвую точку надира в финале обсуждаемого тут стихотворения. Собственно, "Надир" - это стихотворение об энергии: сексуальной и творческой, что суть одно и то же, а также о тех способах обращения с нею, которые мы для себя выбираем.

    Еще надо бы упомянуть о мотиве, связанном с интерпретацией творчества Беккета и поговорить о всепобеждающем абсурде повседневности, для воплощения которого в литературном произведении необходимы особые приёмы, но это уже в следующий раз - и так большой коммент получился.
    avatar
    9
    Даа... ориентир однако. Ещё "Советский Союз" вчера прочитала десять раз и утром... и ещё прочитаю.
    avatar
    Облако тегов
    духовная лирика пейзажная лирика медитативная лирика гражданская лирика стихи о России любовная лирика Лирика конкурсы Мистика сонет философская лирика сюрреализм без рубрики сатира готика твёрдые формы философия экспрессия Авангард философская религиозная Любовная эксперимент Лера Крок эротика юмор любовь стихи без рубрики выбор пути военная лирика антирелигиозная лирика поиск смысла смысл жизни - философская лирика городская лирика религиозная лирика пейзажная эзотерика осень душа весна медитативная гражданская Любовная лирика. смерть сказка состояние души Жизнь сон Воспоминания стихи о снах Иронические стихи поэма судьба память пейзажно-философская лирика стихи о жизни ночь одиночество новый год время экспромт Психоделика темная поэзия сатира и юмор филосовская лирика детство ассоциативная лирика мечта


    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2017 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz