ИМХО, сама форма японского сонета есть заигрывание с чужой культурой. Так же как хокку, танка и рэнга, написанные на русском языке. Однако эти формы очень сильно дисциплинируют - воспитывают привычку каждое слово делать значимым в силу ограниченности разрешённого количества слов. Для меня это так, по крайней мере. Поэтому я периодически к ним обращаюсь. Для повышения квалификации.

Прими мой смех, земля, и не прощай мне слёзы -
Не забывай их вкус.
Носи меня легко, дари мне снег и розы -
И я к тебе вернусь.

Ты будешь видеть сны о том, как я ступала
По каменной груди,
Когда вберёшь в себя всё то, чем я дышала
И что могла твердить.

Прими мой смех, земля - он звонок, без обмана,
Без привкуса невзгод.
Когда-нибудь и я твоею частью стану -
И вижу наперёд,

Как кто-нибудь другой в порыве вдохновенья,
Не зная, почему,
Подарит мне свой смех, своё благословенье -
И я его приму.

Шумело море. Золотились волны.
Шёл человек по краешку земли,
И солнце было алое вдали,
Горело всё небесное раздолье.

Остановился человек невольно,
Увидел птиц в пылающей дали -
И мысли сердца звуки обрели,
Такого не бывало в мире дольнем.

Он голос вплёл в волшебный шелест моря,
И стало в мире чуточку светлей,
Немного больше красок и простора.

Когда закат растаял в синей мгле,
Казалось, зазвенели даже горы
От самой первой песни на Земле.

Тебе было мало
Бескрайнего неба,
Холодного чая,
Душистого ветра.

Был хрупок и ласков
Покинутый вечер,
Бездумной обидой
Твоей искалечен.

Так горько, так важно
Со мной попрощался.
Тебе было мало
Закатного счастья.

А мне, позабытой
За тёмным порогом,
Одной - было неба
Так много... так много...

Вино соприкоснувшихся желаний
В безжалостной идиллии заката
Рождает в нас иллюзии - и тайны,
Которые не требуют разгадок.

По ласковой канве погибших листьев
Шаги плетут узор грехопаденья,
Закатный свет невинен - и неистов,
Как терпкий вкус твоих прикосновений.

Так близко бытие - к исчезновенью,
Когда мгновенья наших блеклых жизней
Сливаются в бокале тьмы осенней,
Причудливые зажигая искры.

Вино горчит - но это неизбежно.
Наградой нам иллюзии - и нежность.

Экспромт 1

Небесный свет горит над ней.
Сей ясный взгляд, сей чистый профиль
Разят и глубже и точней
Всех современных философий.

Она идёт своим путём,
Не замечая липких взглядов.
Что с нею станется потом -
Об этом знать тебе не надо.

Не приближайся к ней всерьёз,
Не нарушай очарованья.
Пусть будет в мире нежных грёз
Ещё одно воспоминанье.

Экспромт 2

Ах, стоят ли бледные чувства
Загубленной жизни цветка?
Понравиться - тоже искусство,
Ты им не владеешь пока.

О, как ты сконфужен насмешкой
В хвалёных лучистых очах!
Краснея, сбегаешь поспешно,
Порыв безнадёжно зачах.

Мы все задыхались в семнадцать
Под гнётом ненайденных слов,
Но если боишься признаться,
Не стоит признанья любовь.

И ещё одно, не экспромт, но из той же оперы.

***

Ты придёшь - и, возможно, увидишь,
Но победе твоей - не бывать.
Неприступна безмолвья обитель,
И её даже песней - не взять.

Даже если отыщешь ворота,
Даже если окажется ключ,
Ты узнаешь бессилье расчёта
И свободу метелей и круч.

Вскинув голову, выдохнешь гордо -
Мол, не так уж была и нужна -
Удалишься спокойно и твёрдо,
А за стенами вновь - тишина.

Апдейт: а запятую поставила, большое Вам спасибо, что указали

Snowbars

Сентябрьский этюд

Осень осеняет мир...
Осветлённый смертью листьев,
Звонкий, звёздный, золотистый,
Мной засмотренный до дыр,
Просто мир -

За-оконье. За-событье,
За-мечтанье, за-открытье,
За-ночные-всхлипы-лир...
Просто мир.

В этом мире - просто осень:
Бледных листьев злая россыпь,
Жгучих звёзд немая россветь -
(Кофе, вечные вопросы) -
Просто осень.

P. S.
Тишина ночной квартиры
Растворяет чёткость мира.
Отзвук осени настиг
Только стих.

Полдня в меланхолической истоме.
Жара звенит заблудшею осой.
Упало солнце пыльной полосой
В застывший воздух сумрачного дома.

Проклятый нынче день: ни явь, ни дрёма,
Истекший час сменяет час другой,
Они бредут унылой чередой,
Как стайка мух перед осенней комой.

Проклятье лени - худшее из всех:
Барахтаться в трясине безучастья,
Что ждёт усталых под личиной счастья,

Пожалуй, самый тяжкий в мире грех.
И я даю самой себе обет:
Отбросив лень, хоть... написать сонет.