|
Вишну Сакарама Кхандекар "Император Яяти"
|
|
| tengu71 | Дата: Суббота, 31.07.2010, 19:07 | Сообщение # 1 |
Автор
Сообщений: 450
Награды: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Есть книги, незаслуженно не известные, во всяком случае в нашей стране. "Император Яяти", на мой взгляд - одна из них. Во время срочной службы я, по рекомендации своего товарища, взял в библиотеке журнал "Иностранная литература", где и прочел этот роман. Книга потрясающая. Из короткого эпизода "Махабхараты" автор сделал великолепное повествование, поднимающее и отвечающее на вопросы поистине глобального характера. Что любопытно, индо-мифологическая экзотика, часто раздражающая, в данном случае, совсем не отвлекает. Персонажи воспринимаются реальными и даже знакомыми. Возвышенность заявленных тем смягчается простотой и отсутствием пафосности в тексте. В общем, по выражению того же товарища: "Толстой отдыхает". Не соглашаясь с ним в силу любви к Л.Н., а также уверенности, что писательство все же не Олимпиада, искренне рекомендую книгу прочесть. Проблема в том, что за исключением упомянутой "ИЛ", книга у нас издавалась лишь раз, году в 90-м в компании с Торошонкором Бондопаддхаем. В Инете текста я не нашел, если кто найдет, дайте, пожалуйста, ссылку.
君子明言道德
Сообщение отредактировал tengu71 - Воскресенье, 01.08.2010, 07:10 |
| |
| |
| IamNick | Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 19:54 | Сообщение # 2 |
Автор
Сообщений: 860
Награды: 11
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Касательно книг, написанных по "Махабхарате".
Есть такой авторский дуэт, творчеством коего я зачитываюсь - Г.Л. Олди.
Так у них есть трилогия, основанная как раз на этой теме - "Черный баламут". Я позволю себе порекомендовать это прелюбопытное произведение.
Там, где всё пустяки, там пустяк - это важно.
(Из недописанного)
|
| |
| |
| tengu71 | Дата: Суббота, 27.12.2014, 21:33 | Сообщение # 3 |
|
Автор
Сообщений: 450
Награды: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Книга таки появилась в Инете, правильней, оказывается "Король Яяти", моя вина  Здесь можно почитать, или скачать: http://coollib.net/b/283369/read
君子明言道德
|
| |
| |
| zvezdinka | Дата: Среда, 01.03.2017, 23:50 | Сообщение # 4 |
Автор
Сообщений: 246
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Прочитала, оказалась очень интересная книга. И глобальные вопросы, и философия индуизма, и драма отношений, и мифологический контекст - всё так органично, естественно переплетается. Правда, для понимания некоторых моментов пришлось много гуглить - "Махабхарату" читала в пересказе для подростков и очень давно. Мне сперва показалось, что противостояние между богами и асурами "наш святой святее вашего святого" автор специально сделал похожим на гонку вооружений времён холодной войны - ан нет, в оригинале так и было. Чёрт побери, за прошедшие тысячи лет мир не сильно-то изменился, несмотря на то, что проклятия брахманов сменились бомбами и ракетами )))
В общем, Евгению спасибо за наводку ))
.
|
| |
| |
| tengu71 | Дата: Понедельник, 27.03.2017, 22:10 | Сообщение # 5 |
|
Автор
Сообщений: 450
Награды: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Всегда рад. 
君子明言道德
|
| |
| |
| kabanov1981 | Дата: Пятница, 21.04.2017, 19:16 | Сообщение # 6 |
|
Пользователь
Сообщений: 5
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Хорошо написано
|
| |
| |
