Юдифь и Олоферн
|
|
Ecce_Chaos | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 01:25 | Сообщение # 1 |
Супермодератор
Сообщений: 470
Награды: 6
Замечания: 0%
Статус: Offline
| На форуме в разделе Переводы возникла дискуссия на тему разницы в мировоззрении людей средневековья и наших современников. Я наткнулась в интернете на интересную подборку репродукций картин разных художников на популярный библейский сюжет об Юдифи и Олоферне. Вот несколько репродукций: Джорджоне Юдифь, 1504 Эрмитаж, Санкт-Петербург Сандро Ботичелли "Возвращение Юдифи в Ветилую" 1469-70 гг, Галерея Уффици, Флоренция, Италия Густав Климт "Юдифь и Олоферн" 1901 г., Австрийская галерея, Вена, Австрия Франц фон Штук Юдифь и Олоферн. 1927. Собрание Отто Хайльманна. Мюнхен Как говорится, наглядная демонстрация изменения взглядов и подходов к одному и тому же сюжету. Ссылка на подборку http://pheonae.livejournal.com/47313.html
|
|
| |
YulKo | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 09:55 | Сообщение # 2 |
Автор
Сообщений: 689
Награды: 15
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Прекрасная подборка, Ecce_Chaos, действительно, как говорится -почувствуйте разницу! Джорджоне видела в Эрмитаже, специально его искала с одним другом. На самом деле, потрясает.
|
|
| |
YulKo | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 15:04 | Сообщение # 3 |
Автор
Сообщений: 689
Награды: 15
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Простите, Ecce_Chaos, не успела закончить свою мысль - надо было уйти срочно. Так вот, потрясение испытываешь, вглядываясь в лицо этой женщины: убить и при этом ТАК смотреть - ведь нет в нём ни злобного торжества, ни удовлетворения от содеянного, а какое-то странное спокойствие и твердость...Для меня в то время это была загадка - какое внутреннее состояние человека может вызвать такое выражение лица? В то время я была не верующая и даже не крещёная, К Библии относилась как к собранию легенд... Только много позже пришло понимание. А вот поздние художники как раз изображают её или сладострастной, как Климт, или гневной, как фон Штук... Для современного сознания настоящее состояние её души - жертвенность, а не жестокость - остаётся тайной.
|
|
| |
Hellen | Дата: Суббота, 17.04.2010, 15:35 | Сообщение # 4 |
Автор
Сообщений: 25
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Наглядная подборка. У Джорджоне- послушание, у Ботичелли-скорбь,у Климта-наслаждение победой, а у фон Штука-ненависть и агрессия.
|
|
| |
komkon | Дата: Среда, 12.05.2010, 00:56 | Сообщение # 5 |
Участник
Сообщений: 117
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Юдифь Какой мудрейшею из мудрых пифий Поведан будет нам нелицемерный Рассказ об иудеянке Юдифи, О вавилонянине Олоферне? Ведь много дней томилась Иудея, Опалена горячими ветрами, Ни спорить, ни покорствовать не смея, Пред красными, как зарево, шатрами. Сатрап был мощен и прекрасен телом, Был голос у него как гул сраженья, И всё же девушкой не овладело Томительное головокруженье. Но, верно, в час блаженный и проклятый, Когда, как омут, приняло их ложе, Поднялся ассирийский бык крылатый, Так странно с ангелом любви несхожий. Иль, может быть, в дыму кадильниц рея И вскрикивая в грохоте тимпана, Из мрака будущего Саломея Кичилась головой Иоканаана. Николай Гумилев
|
|
| |
komkon | Дата: Среда, 12.05.2010, 01:10 | Сообщение # 6 |
Участник
Сообщений: 117
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Станислав Френкель Юдифь 1980 г.
Сообщение отредактировал komkon - Среда, 12.05.2010, 01:11 |
|
| |
komkon | Дата: Среда, 12.05.2010, 01:12 | Сообщение # 7 |
Участник
Сообщений: 117
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Средневековая миниатюра
|
|
| |
Марьяна | Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:34 | Сообщение # 8 |
Пoльзoватель
Сообщений: 7
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Лично мне понравились абсолютно всё. А в первой картине я вижу даже какое-то умиротворение...
|
|
| |
Immoralissimus | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 10:34 | Сообщение # 9 |
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (YulKo) убить и при этом ТАК смотреть
Дык, и на войне убивают, и спокойно смотрят. Это женский взгляд на Иудифь.
|
|
| |
Immoralissimus | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 10:36 | Сообщение # 10 |
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Странно, что автор поста не делает ссылку на мою статью и видео: http://highpoetry.clan.su/forum/13-400-1
Сообщение отредактировал Immoralissimus - Понедельник, 02.07.2012, 10:40 |
|
| |
YulKo | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 22:58 | Сообщение # 11 |
Автор
Сообщений: 689
Награды: 15
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Immoralissimus) Дык, и на войне убивают, и спокойно смотрят. Война - не женское дело. Quote (Immoralissimus) Это женский взгляд на Иудифь Отнюдь. Много ли мужчин могут убить во имя великой цели?
|
|
| |
Immoralissimus | Дата: Вторник, 03.07.2012, 10:20 | Сообщение # 12 |
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| АQuote (YulKo) Война - не женское дело. А Жанна д`Арк? А монумент "Родина-мать" в Сталинграде? А всевооружённая Кали, в юге которой мы пребываем? Когда женщина берётся за оружие, война называется "великой отечественной".
|
|
| |
Immoralissimus | Дата: Вторник, 03.07.2012, 10:23 | Сообщение # 13 |
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (YulKo) Отнюдь. Много ли мужчин могут убить во имя великой цели?
Кто убивает во имя правды или хотя бы верит в свою правоту, не знает вины. (Хорхе Луис Борхес. "Фрагменты апокрифического Евангелия").
"Коста Конкордию" на риф мы Тоже отправим ради рифмы.
|
|
| |