Quote (Uberfrau)
Вы это имели в виду? Но Пушкин этим четверостишием её окончательно сделал достоянием пародий.
А я бы перевёл дискуссию в такую плоскость: точная рифма - это атрибут эстетического вкуса, менее точная - художественного стиля.
Стиль дан любому, а без стиля – кто?
Он индивидуальность выражает.
Вкус – редкий дар, он разум поражает,
Сказав именно так, именно то.
Стиляга же раб моды. Ни за что
Не станет чтить канона. Подражает
Другим, общей манерой заражает,
Безвкусицей шибая в нос зато.
О стиле и о вкусе долго спора
Никто не вёл и не давал отпора
Считающим, что стиль решает всё.
Чуфут-Кале – не гордый Эльсинор мы.
Я бы ответил нигилистам нормы:
У вас в моде Шекспир, у нас – Басё.
