Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Игра в рифмы - Форум поэтов  
  • Главная
  • Авторы
  • Блог редакции
  • Конкурсы
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS]
    Страница 1 из 11
    Форум поэтов » Литературный раздел » Литературные игры » Игра в рифмы (переделаем?)
    Игра в рифмы
    YulKoДата: Четверг, 16.12.2010, 12:31 | Сообщение # 1
    Редактор
    Сообщений: 688
    Награды: 15
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Друзья! Не знаю, как называется эта игра, но увлекательно весьма: берём любое стихотворение и каждое(!) слово рифмуем, т.е. стараемся подобрать похожее по звуку, но так, чтобы в результате получилось полноценное по смыслу стихотворение. Тут важно не скатиться в пародию, а просто создать собственное стихотворение на основе формы оригинала. В каждой строчке можно оставить одно слово оригинала, не считая междометий, предлогов и др. связующих слов. К примеру, вот такой мой собственный опыт на стихотворение Анненского:

    Какой тяжелый, тёмный бред!
    Как эти выси мутно-лунны!
    Касаться скрипки столько лет
    И не узнать при свете струны!

    Кому ж нас надо? Кто зажёг
    Два желтых лика, два унылых…
    И вдруг почувствовал смычок,
    Что кто-то взял и кто-то слил их.

    «О, как давно! Сквозь эту тьму
    Скажи одно, ты та ли, та ли?»
    И струны ластились к нему,
    Звеня, но, ластясь, трепетали.

    «Не правда ль, больше никогда
    Мы не расстанемся? довольно…»
    И скрипка отвечала да,
    Но сердцу скрипки было больно.

    Смычок все понял, он затих,
    А в скрипке эхо все держалось…
    И было мукою для них,
    Что людям музыкой казалось.

    Но человек не погасил
    До утра свеч… И струны пели…
    Лишь солнце их нашло без сил
    На черном бархате постели.

    и вот чем увенчалась моя попытка:

    Наина и старик.
    Какой весёлый, томный бред,
    как эти лысые безумны:
    казаться хилым и - привет!-
    легко достать невесте руны

    (кому в награду приберёг
    два лёгких крика, оба хилых!),
    но мой почувствовал толчок:
    "Кто навязал? и кто просил их?"

    "Мне всё равно! Сквозь кутерьму
    сложи на дно пустые дали"
    и руны застили ему
    меня, но, ластясь, улетали.

    "Не правда ль, больше никогда
    мы не расстанемся? довольно!
    без крика отвечай мне - "да"!"
    Но ясновидцу стало больно:

    Сморчок всё понял, внял и сник,
    а в крике эхом сердце рвалось.
    И был бы мукой этот крик,
    когда б мне скукой не казалось...

    Он целый век меня просил
    коснуться плеч...а руны пели.
    Лишь солнце их нашло без сил
    на чёрном бархате постели.

    Задача не из лёгких, но облегчается тем, что это не конкурс, и каждый может выбрать себе оригинал сам, по своему вкусу.

     
    Профиль   Страница  
    YulKoДата: Среда, 22.12.2010, 14:40 | Сообщение # 2
    Редактор
    Сообщений: 688
    Награды: 15
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Эх, чего-то народ не поддерживает! sad Закину ещё один перл. Ещё раз предупреждаю, что сие действо не есть пародия, а токмо игра литературная biggrin

    НОЧЬ

    Багровый и белый отброшен и скомкан,
    в зеленый бросали горстями дукаты,
    а черным ладоням сбежавшихся окон
    раздали горящие желтые карты.

    Бульварам и площади было не странно
    увидеть на зданиях синие тоги.
    И раньше бегущим, как желтые раны,
    огни обручали браслетами ноги.

    Толпа - пестрошерстая быстрая кошка -
    плыла, изгибаясь, дверями влекома;
    каждый хотел протащить хоть немножко
    громаду из смеха отлитого кома.

    Я, чувствуя платья зовущие лапы,
    в глаза им улыбку протиснул, пугая
    ударами в жесть, хохотали арапы,
    над лбом расцветивши крыло попугая.

    Вл. Маяковский

    а это мой вариант :

    Тесовый, дебелый раскрошен, расщёлкан,
    сплющён - искромсали костями, ребяты!
    Всемирным погоням - зажравшихся кокон
    раздавлен(гулящие, тёртые маты!)

    Бюварам жилплощади было шантанно
    обидеть в терзаниях их,голоногих!
    Но дальше плюющим в потёртые раны -
    пугни из пищали стилетами слоги!

    Оп-па! долгохвостая драная кошка -
    толпа, извиясь, бунтарями ведома!
    Гордый, летел сообщить из окошка
    руладу ореха, разбитого ломом!

    Безмолвствуя, стать не могуще сатрапом,
    в слезах им удавку натиснул, сгорая
    пожарами в месть..утоптали на лапах,
    ямбОм сумасшедшим и быдлом ругая... wacko tongue

     
    Профиль   Страница  
    aerozolДата: Среда, 22.12.2010, 18:34 | Сообщение # 3
    Автор
    Сообщений: 400
    Награды: 9
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Юлия, не сумлевайтесь, я Вас поддерживаю. Но очень уж сложна задача.
    Я очарован.


    Жили-были два коня. Это, братцы, про меня.
     
    Профиль   Страница  
    IamNickДата: Среда, 22.12.2010, 19:48 | Сообщение # 4
    Автор
    Сообщений: 860
    Награды: 11
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    И я поддерживаю... просто конец года и всё такое! smile

    Там, где всё пустяки, там пустяк - это важно.
    (Из недописанного)
     
    Профиль   Страница  
    snowbarsДата: Четверг, 23.12.2010, 01:03 | Сообщение # 5
    Пользователь
    Сообщений: 700
    Награды: 20
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Юлия, Вы задали высокую планку, но тем интереснее, чем труднее. Мысль IamNick,а про конец года и праздники мне также близка - уверен, после праздников мы все Вас поддержим не только прозой!

    Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны.

    Серьезное лицо – еще не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с)
     
    Профиль  
    aerozolДата: Четверг, 23.12.2010, 16:34 | Сообщение # 6
    Автор
    Сообщений: 400
    Награды: 9
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Юлия,
    Ваша игра разрушает мозг. Это - отрава,
    весь день не мог от неё освободиться.
    Приглашаю к соучастию, ибо сложно.
    Присоединяйтесь!

    Две суры Диме с Вовочкой,
    глядь, - сура на разлад.
    Не мой ли это строй наяд,
    в се лона - я бы рад.

    Подключайтесь


    Жили-были два коня. Это, братцы, про меня.

    Сообщение отредактировал aerozol - Четверг, 23.12.2010, 16:40
     
    Профиль   Страница  
    YulKoДата: Четверг, 23.12.2010, 20:06 | Сообщение # 7
    Редактор
    Сообщений: 688
    Награды: 15
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Quote (aerozol)
    Юлия, не сумлевайтесь, я Вас поддерживаю.

    Quote (IamNick)
    И я поддерживаю...

    Quote (snowbars)
    уверен, после праздников мы все Вас поддержим не только прозой!

    Ну, при такой поддержке жить легче! Спасибо, Никита, Николай, Константин! Три богатыря на заставе, значит, бояться нечего! biggrin
    Quote (aerozol)
    Юлия, Ваша игра разрушает мозг. Это - отрава, весь день не мог от неё освободиться.

    Это не есть хорошо, если разрушает, но чтобы освободиться, выберите себе любое стихотворение и попробуйте к КАЖДОМУ слову в строчке подобрать рифмы, но так, чтобы получился связный текст. Например,

    Багровый и белый отброшен и скомкан

    у меня преобразилось в

    Тесовый, дебелый раскрошен, расщёлкан

    т.о. рифмы такие:

    багровый-тесовый
    и белый - дебелый
    отброшен-раскрошен
    и скомкан - расщёлкан.

    Со второй строчкой сложнее: я разбила слова в строчке и рифмы сделала

    в зелён -сплющён
    Ы бросали - искромсали

    горстями-костями
    дукаты-ребяты.

    Но в целом никакого мозгового напряжения сие действо вызывать не должно! wacko

    tongue

     
    Профиль   Страница  
    YulKoДата: Среда, 12.01.2011, 00:52 | Сообщение # 8
    Редактор
    Сообщений: 688
    Награды: 15
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Ну, я так не играю!(с) Опять за всех отдуваюсь? Я уже от безысходности на свой же перевод из Фроста пересказ сделала! sad

    Плач Ноя

    (как известно, никто не стремился поддержать его
    в строительстве Ковчега)

    Салют Меганом-тоске!
    прибить бы тоску-печаль!
    Спи, Ной, в неземном леске
    весь день...неизбывна даль!

    Недолго... пенёк, лесок -
    кора бы...сразу горчит.
    и чай, как острый комок
    прогорклый, в горле сидит.

    Земля всегда была злей,
    и правду звёзды сулят:
    она подходит к зиме,
    отсюда горек мой взгляд.

    Не могут видеть, Пророк,
    не могут глубже копнуть.
    Идея - это порок.
    И - да, осмеян твой путь.

    Ни в даль, ни в глубь

    Весь люд на морском песке
    глядит лишь в морскую даль.
    Спиною к земной красе,
    весь день, забыв про печаль.

    Как долго? Денёк, часок...
    Корабль глаз различит,
    и чайку мокрый песок,
    как зеркало, отразит.

    Земля куда веселей,
    но правду все говорят:
    волна приходит к земле,
    а люди в море глядят.

    Не могут видеть итог,
    не могут глубже копнуть.
    И где лежит тот порог,
    куда не смеют взглянуть?

     
    Профиль   Страница  
    IfigeniaДата: Среда, 09.02.2011, 21:39 | Сообщение # 9
    Автор
    Сообщений: 25
    Награды: 2
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Юлия, вот это задача! мой воспаленный мозг никак не осилит пока:) но я надеюсь, надеюсь:)
     
    Профиль   Страница  
    YulKoДата: Пятница, 11.02.2011, 14:32 | Сообщение # 10
    Редактор
    Сообщений: 688
    Награды: 15
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Евгения, подключайтесь! Очень полезное упражнение! smile и очень увлекательное, честное слово! стОит только начать)))))
     
    Профиль   Страница  
    ushe1972Дата: Вторник, 22.11.2011, 00:09 | Сообщение # 11
    Пользователь
    Сообщений: 26
    Награды: 0
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    А, можно на примере? Как это делается?
     
    Профиль  
    d-bomzhДата: Воскресенье, 10.04.2016, 13:39 | Сообщение # 12
    Пользователь
    Сообщений: 2
    Награды: 0
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Интересно, и очень сложно.
     
    Профиль  
    Staryck_starДата: Вторник, 26.04.2016, 18:50 | Сообщение # 13
    Пользователь
    Сообщений: 10
    Награды: 0
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    И правда сложно. Я в детстве с братом играла просто. Я придумываю одну строчку, а он другую. И стишки складывали)
     
    Профиль  
    Форум поэтов » Литературный раздел » Литературные игры » Игра в рифмы (переделаем?)
    Страница 1 из 11
    Поиск:

    Яндекс.Метрика
    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2016 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz