Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход "Сад расходящихся хокку" - Форум поэтов  
  • Главная
  • Авторы
  • Блог редакции
  • Конкурсы
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS]
    • Страница 1 из 8
    • 1
    • 2
    • 3
    • 7
    • 8
    • »
    Форум поэтов » Литературный раздел » Литературные игры » "Сад расходящихся хокку" (литературная игра)
    "Сад расходящихся хокку"
    YulKoДата: Четверг, 17.06.2010, 00:41 | Сообщение # 1
    Редактор
    Сообщений: 688
    Награды: 15
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Ч то такое хокку?
    Ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке. Один из самых известных представителей — Мацуо Басё.

    Классические хайку строятся на соотнесении человека и мира природы; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго (яп. 季語 киго, или «сезонное слово»). Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хайку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха.

    В русском языке обычно представляет собой трехстишие.

    Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов (впрочем, уже у Басё встречаются отступления от нормы слогового состава), записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. 切れ字 кирэдзи «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки, так что хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5.

    Вот примеры японских хокку:

    Я банан посадил -
    И теперь противны мне стали
    Ростки бурьяна…
    * * *
    Как стонет от ветра банан,
    Как падают капли в кадку,
    Я слышу всю ночь напролёт

    Мацуо Басё

    Сквозь дымку — луна.
    Замутили лапки лягушек
    Небо в пруду.

    Осень в душе.
    Но ведь и об этом вечере завтра
    С сожаленьем вздохну.

    Ёса Бусон

    Ползи,улитка,
    по склону Фудзи
    вверх до самых высот

    Исса Кобаяси

    И вот теперь, когда мы знаем, что это...я предлагаю начать игру:
    последняя строчка хокку должна стать началом нового стихотворения следующего автора.
    Начнем?

    За исходную точку предлагаю взять хокку Тиё-ни:

    Полнолуние ночи!
    Даже птицы не заперли
    Двери в гнездах своих

     
    Профиль   Страница  
    IamNickДата: Четверг, 17.06.2010, 11:29 | Сообщение # 2
    Автор
    Сообщений: 860
    Награды: 11
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Хочу и я
    С богами выпить мёду!
    Готовлю чашу.


    Там, где всё пустяки, там пустяк - это важно.
    (Из недописанного)
     
    Профиль   Страница  
    YulKoДата: Четверг, 17.06.2010, 22:39 | Сообщение # 3
    Редактор
    Сообщений: 688
    Награды: 15
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Спасибо, Николай, смелости Вам не занимать! biggrin Но Вы не совсем поняли задание: надо было взять за исходную строчку "Двери в гнездах своих"... smile
    Ну что ж, давайте считать Ваше хокку исходным, тогда следующий участник должен начать своё произведение последней строчкой Вашего хокку, а именно:

    Готовлю чашу.

    Дорогие друзья, подключайтесь! cry

     
    Профиль   Страница  
    IamNickДата: Пятница, 18.06.2010, 09:24 | Сообщение # 4
    Автор
    Сообщений: 860
    Награды: 11
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    YulKo, извиняюсь, невнимательно прочитал, про последнюю букву подумал! biggrin

    Так правильней? smile

    Готовлю чашу
    Для пиров победных.
    Мой меч наточен.


    Там, где всё пустяки, там пустяк - это важно.
    (Из недописанного)
     
    Профиль   Страница  
    ImmoralissimusДата: Пятница, 18.06.2010, 15:12 | Сообщение # 5
    Гуру
    Автор
    Сообщений: 262
    Награды: 1
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Двери в гнёздах своих
    Затворите, пернатые!
    Вова вышел с рогаткой...
     
    Профиль   Страница  
    YulKoДата: Суббота, 19.06.2010, 00:29 | Сообщение # 6
    Редактор
    Сообщений: 688
    Награды: 15
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Ну что ж, попытаюсь соединить две тропки, которые вы проложили, в одну:

    Мой меч наточен
    Вова вышел с рогаткой
    Кто победитель?

    Начало следующего хокку:

    Кто победитель?

     
    Профиль   Страница  
    IamNickДата: Воскресенье, 20.06.2010, 20:35 | Сообщение # 7
    Автор
    Сообщений: 860
    Награды: 11
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Кто победитель
    В битве орла со скалою?
    Цель этой битвы?


    Там, где всё пустяки, там пустяк - это важно.
    (Из недописанного)
     
    Профиль   Страница  
    YulKoДата: Понедельник, 21.06.2010, 15:02 | Сообщение # 8
    Редактор
    Сообщений: 688
    Награды: 15
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Цель этой битвы
    ясна как хрустальные
    грёзы осени

    Николай, только не продолжайте, давайте подождём ещё игроков! А, кстати, Вы хотели устроить игру в акростих! Дерзайте, открывайте новую тему! biggrin

    А следующему участнику подсказываю: начинать нужно со строки:

    грёзы осени

     
    Профиль   Страница  
    Ecce_ChaosДата: Вторник, 22.06.2010, 02:34 | Сообщение # 9
    Супермодератор
    Сообщений: 470
    Награды: 6
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Предлагаю слегка изменить правила:

    На каждую ветвь хокку отводится определенное время, скажем, неделя. Все желающие пишут свои варианты хокку, начинающиеся с последней строки предыдущей ветви. По окончании недели каждый участник может выбрать любой вариант предыдущей ветви и продолжить ее и т.д.
    Таким образом мы убиваем двух зайцев - получится сад расходящихся хокку и больше авторов смогут принять участие в игре.
    Образовавшиеся тропки для удобства чтения я берусь выделять цветом или размером по мере достижения ими достаточной протяженности smile

    Как вам предложение?

    Все посты с обсуждением потом удалим.

     
    Профиль  
    ГромоваДата: Вторник, 22.06.2010, 08:14 | Сообщение # 10
    Автор
    Сообщений: 285
    Награды: 7
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Грезы осени
    Белы, как будущий снег
    На мертвом поле.


    И милость к падшим призывал (с)
     
    Профиль   Страница  
    ТокингДата: Вторник, 22.06.2010, 15:07 | Сообщение # 11
    Автор
    Сообщений: 60
    Награды: 2
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    На мёртвом поле
    За осенью следует
    Меч... Харакири.


    Сообщение отредактировал Токинг - Среда, 23.06.2010, 11:50
     
    Профиль   Страница  
    IamNickДата: Вторник, 22.06.2010, 16:03 | Сообщение # 12
    Автор
    Сообщений: 860
    Награды: 11
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Меч харакири
    Мастер ковал для чести
    Сильного друга.


    Там, где всё пустяки, там пустяк - это важно.
    (Из недописанного)
     
    Профиль   Страница  
    SophiДата: Вторник, 22.06.2010, 17:22 | Сообщение # 13
    Автор
    Сообщений: 176
    Награды: 5
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    IamNik,Вы опередили меня с "мечом",у меня был такой вариант

    Меч самурая
    Во чреве зимы-
    Крах королевы льда.

    Продолжу Ваше

    Сильного друга
    Жестокий удар-
    Наказание или дар?

     
    Профиль   Страница  
    ТокингДата: Среда, 23.06.2010, 07:26 | Сообщение # 14
    Автор
    Сообщений: 60
    Награды: 2
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Наказание или дар
    Мелким птахам
    Божественный Вова?
     
    Профиль   Страница  
    IamNickДата: Среда, 23.06.2010, 08:36 | Сообщение # 15
    Автор
    Сообщений: 860
    Награды: 11
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Божественный Вова,
    Читая наши мечты,
    Скрывает улыбку.


    Там, где всё пустяки, там пустяк - это важно.
    (Из недописанного)


    Сообщение отредактировал IamNick - Среда, 23.06.2010, 08:36
     
    Профиль   Страница  
    Форум поэтов » Литературный раздел » Литературные игры » "Сад расходящихся хокку" (литературная игра)
    • Страница 1 из 8
    • 1
    • 2
    • 3
    • 7
    • 8
    • »
    Поиск:

    Яндекс.Метрика
    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2021 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz