Все пользуются словом "Интернет", однако мало кому пришло в голову заглянуть в его этимологию. Этот неологизм происходит либо от латинского слова internetio - избиение, уничтожение, полное поражение, истребление, которое в свою очередь родственно глаголу intеrneco - убивать, уничтожать; либо от глагола internecto - связывать, скреплять между собой, являющегося почти абсолютным синонимом глагола religare связывать сзади (волосы узлом), заплетать, обвивать, привязывать, запрягать. От него происходит и слово религия. Итак, в термине заложен конфликт и придумать такое слово мог бы только выдающийся человек, к тому же ещё знающий русский язык. Хорхе Луис Борхес знал русский язык. Это он - автор термина.

да что Вы говорите, Вадим Викторович! а я-то думала, все просто: Inter - от латинского между среди Net - сети тенета.
а тут эвона как?!! спасибо, что не оставляете нас, грешных, во тьме незнания.
%.)..

Алена, Вы просто удивляете своей осведомленностью. Может быть, и значение слова "коннотация" Вам известно? Я, например, до сих пор ничего не знал о латинских коннотациях названия глобальной сети, которые привел здесь Вадим Викторович.
Словечко Internet, ясное дело, придумали пиндосы, однако они, скорее всего, не догадывались о его истинном значении.
Так бывает.

Нет, Олег Львович, Интернет придумал Борхес. Вот, написал сегодня статью об этимологии этого слова. Весь день по словарям сверялся. Если что не так, пусть мне подскажут. Латынь, всё-таки.

Столь близко лежавшее этимологическое открытие взволновало меня до глубины души. Ещё бы! Оказывается, латинизированной формой слова «Интернет» будет слово «Internector». У него два значения: 1. Объединитель; 2. Уничтожитель. Всё зависит от того, от какого глагола мы произвели существительное - interare или interere (убивать или связывать)? В латинской форме слово даёт анаграмму: Internector erecti – «Убийца гордыни», и тогда это смыслосочетание является перифразом слова «левиафан», о котором в Библии сказано: «Он царь над всеми сынами гордости» (Иов: 41,26). Но в медицинской латыни слово erectiо означает еще «эрекция»… Да это же удар по яйцам!

А вот ещё одна латинская анаграмма: Internector termini – «Уничтожитель границы». Или другая: Internector morae – «Уничтожитель обычаев» или «Уничтожитель глупостей». Internecto terror morti «Уничтожаю страх смерти». Можно образовать великолепный перифраз: Mortinector – «Смертоубийца».

Латинские слова имеют падежи, поэтому я имею право добавить в буквенную палитру краску m. Получится слово Incriminator – «Обвинитель».или «Клеветник». Слово есть в Апокалипсисе, причём греческий аналог данного термина «категор» тоже объединяет в себе оба значения – обвинитель и клеветник! Этим именем назван Диавол и Сатана (Откр: 12,10). Есть в этой падежной палитре и краска s , u… И тогда мы получаем имя Tanatocronоs – мой ник в Интернете. Имя это греческое. Что же оно означает?

Когда я его придумал (а думал я недолго!), то имел в виду стих Апокалипсиса: «И времени уже не будет» (Откр: 10,6). Оно является перифразом имени-эпитета Шивы в индуизме - Калакала – «Уничтожитель времени» или «Убийца времени». В последнем случае мы получим перифраз слова «бездельник». Но в каком смысле понимать: времени уже не будет? Интернет – это чудовище-хронофаг, пожирающее световой день и прихватывающее ещё и темную часть суток… Это пожиратель времени. Тот, кто погряз в Интернете, будет испытывать вечный цейтнот… Как вам такое истолкование пророчества Апокалисиса?

Однако у имени Танатокронос есть ещё одно значение – «Убийца Кроноса» и «Убийца дурака». Дело в том, что у греков Крон, бог времени, в переносном значении это «дурак», буквально: «старый маразматик».

О русских анаграммах слова «Интернет» АВЕИМНОРТУФХЫ:

1. Террор вора. 2. Тать во тьме матёр! 3. Танатохрон. 4. Тенета мухам. 5 Терминатор. 6. И воры веруют! 7. Фанфарон. 8. Фараон рифм. 9. Мама вора - Марихуана. 10. Мат и феня. 11. Фраер! На марафет (морфий). А нам, ворам – Марихуана… 12. В армии Тать – не ефрейтор, в армии тать – ря(т=д)вой… 13. Вор творит феню. 14 Автор термина «Интернет» - Хорхе… – и т.д.

Это хорошо, если Борхес. А то я пиндосов - не очень (с)

Если что не так, пусть мне подскажут. Латынь, всё-таки.
Подсказать не берусь, хотя, понятно, "я сам старый католик и латинист", как говорил товарищ Бендер. Но статья - атомная, ибо смысловой ряд выстроен безупречно и подан с изящным постмодернистским стёбом. Читать было весело. Интернет поглощает время, но иногда дает кое-что взамен.

Помимо прочего, меня заинтересовал фрагмент статьи, имеющий, по всей видимости, значение косвенное и вспомогательное, однако сумевший привести мое воспаленное воображение в состояние мучительного беспокойства. Речь идет о том отрывке, где одновременно упомянуты левиафан и удар по тестикулам, болезненность коего хорошо известна всем представителям мужеского пола - признаюсь, не обладая достаточными познаниями в анатомии монстров, я так и не смог представить себе местонахождение шулят на теле этого морского чудовища, в связи с чем проблема приобрела для меня инфернальный оттенок метафизического парадокса. Боюсь, для того, чтобы избавиться от внезапно нахлынувшего наваждения, мне придется объявить на Сайте высокой поэзии межгалактический турнир поэтов, который так и будет называться - Яйца левиафана.

Данила Багров: "Гофман, а ты не еврей?"
Гофман: "Немец."
Данила Багров: "Это хорошо, а то я евреев не очень..."
Гофман: "А немцев?"
Данила Багров: "Немцы - нормально."
Гофман: "А в чем разница?!"
Данила Багров: "Ну что ты привязался?"

к/ф "Брат"

К чему здесь этот диалог? Как он связан с обсуждаемой проблемой? Вопросы сопоставления немцев и евреев меня в данном контексте совершенно не интересуют, да и вообще - меня здесь больше занимают не этнические, а цивилизационные факторы.
Что еще сказать?
Я, конечно, рад тому, что Вы точно определили культовый фильм девяностых по слегка видоизмененной цитате, но если уж говорить об "угадайке", мне было бы гораздо интереснее, если бы Вы смогли распознать во второй части моего комментария беглую имитацию стиля Лотреамона.
А так это флуд обычный.

Может быть, Олег. Может быть...
Что флуд, я не спорю, но, согласитесь - ответный флуд на фразу "а то я пиндосов - не очень". Если серьезно, извольте: о стиле Лотреамона можно поговорить и позже, поскольку к обсуждаемой проблеме он никакого отношения не имеет. А имеет отношение к проблеме, на мой взгляд следующее: никакой проблемы - нет. Интернет переводится так, как он переводится. О реальной значимости высказываний, которые делает В.В. Алексеев, я думаю, говорить тоже не приходится. Что подтверждается, например, приведенной им статистикой якобы из Гугла. Если воспринимать все утверждения Вадима Викторовича как стеб (он постоянно присутствует в Ваших комментариях к творчеству В.В.), то кроме звания "гуру" существуют другие придворные должности.

Нарушение пунктов 7.1 и 7.2 Правил сайта

В Интернете, о котором мы здесь толкуем, существует простое правило: кто банит - тот не флудит.
Евгений, Вы не можете не понимать того, что концепция и редакционная политика любого литературного сайта определяется вкусами и предпочтениями его создателей. Представления о поэзии у людей бывают разные, и я ни в коем случае не собираюсь навязывать Вам свои. Но и обратного, ясное дело, не потерплю. Если концепция моего сайта Вас не устраивает - здесь, разумеется, никто никого не держит. Думаю, Вы согласитесь со мной в том, что обмениваться обвинениями и оскорблениями в такой ситуации - занятие абсолютно бессмысленное и вряд ли подобающее людям, занимающимся проблемами изящной словесности.

Несмотря на то, что подобное нарушение Правил сайта обычно влечет за собой окончательное блокирование аккаунта и удаление авторской страницы, учитывая факт Вашего достаточно продолжительного участия в жизни сайта, я предоставляю Вам выбор: подыскать другой сайт для реализации своих творческих планов или остаться на Сайте высокой поэзии, приняв существующие у нас правила игры - и время на его обдумывание: 20 дней бана.

Олег, о какой осведомленности можно говорить в эпоху интернета? %.)....
слово коннотация я слышала, но не пойму, как сопутствующее значение слова, возникающее в процессе речи под влиянием контекста, - может быть связано с этимологией этого слова, о которой толкует уважаемый Вадим Викторович? слишком глубокая мысль для меня. не поясните? заранее благодарю.

Автор уже пояснил достаточно подробно. Однако у меня есть собственный, упрощенный вариант объяснения - в современном тексте, написанном на латинском языке слову Internet, употребленному в значении "глобальная компьютерная сеть" сопутствует коннотация, прообразованная словом internetio (избиение, уничтожение, полное поражение, истребление). Это все равно как если бы по-русски термин "Интернет" звучал как "Уничтож". Или "Истреблен". Эта коннотация позволяет реконструировать истинную этимологию термина "Интернет", который, как выясняется, отнюдь не принадлежит пиндосам (так я называю не каждого обладателя штатовского паспорта, но только тех, кто осуществляет и поддерживает политику финансовых воротил), равно как и честь открытия самого принципа Интернета. Это и понятно - жалкие ублюдки вечно похищали чужие идеи, своя у них только жадность. Но тут они просчитались - Интернет способен стать средством уничтожения идеологии стяжательства. Таким образом, открытие Вадима Викторовича имеет самое непосредственное практическое значение и может быть эффективно использовано в идеологической борьбе с транснациональным режимом мировой плутократии. По всей видимости, Вы не можете оценить изящество и красоту этой концепции, поскольку слишком серьезно относитесь к тому, что Кастанеда называл описанием мира - полагая это описание нерушимым и единственно верным, Вы не можете допустить иных толкований. А вот современная постмодернистская культурология, не говоря уж о литературе - очень даже их допускает, включая те, которые откровенно стебутся над убогой банальностью "порядка вещей", характерного для буржуазного мировосприятия. Только не обо всем можно прочитать в Википедии.

Только ято пробил по Яндексу и Гуглу словосочетание "этимология слова Интернет" - Гугл выдал только мою статью! Быстро, однако, он работает, когда хочет...

Только что проверил. Гугл выдал по данному словосочетанию 18 600 000 результатов. Вашей статьи не увидел. Но у Вас, Вадим Викторович, Интернет работает по принципу анаграмм, видимо.

При введении научного термина рассматриваются все без исключения варианты его этимологизации, в том числе и возведение к гипотетическому латинизированному прообразу. Вам, должно быть, известно, что в Ватикане прелаты до сих пор общаются на латыни. Как там называется Интернет? И если Вы серьёзно зададитесь этим вопросом, то неминуемо придёте к той этимологизации, которую обнаружил я. Форма Internetus не годится! Что такое netus? Такого слова даже нет в латыни! А вот Internector как "Объединитель" или "Связыватель" идеально подходит для перевода на ватиканский! Но это слово Полностью омофонично слову "Уничтожитель"! Раз уж в термин введён латинский корень inter, то мы просто обязаны рассмотреть его в русле латинской научной традиции метаязыка. Благодарю за отклик.

Вот, всё что я обнаружил: англ. Internet (букв. «межсетевой»), сокр. от internetwork, далее из inter- «между» + network «сеть». Посмотрите внимательно "интернет: этимология термина". Там есть уже две ссылки на мою статью, одна вчерашняя, другая - сегодняшняя. Причём вчерашняя появилась мгновенно, буквально через минуту после того, как я опубликовал статью в своём блоге. О чём это говорит?

Вадим Викторович, расскажу немного тебе и другим, как работают поисковики. Материал, опубликованный в ЖЖ, практически сразу попадает в поиск Гугла, но не факт, что он там останется надолго. Это происходит потому, что ЖЖ и другие блоги обрабатывает один робот, а общий поиск - другой. В общем, там есть некоторые нюансы, поэтому не удивляйся, если видишь свой материал в поиске сразу после публикации.
Кроме того, есть ещё поиск по блогам, где исключительно материалы, опубликованные в блогах, он тоже весьма изменчив. Такие вот хитрости.
Но, кстати, по запросу "интернет: этимология термина" твоя статья пока на первой странице и у Гугла и у Яндекса.

В сонете "Интернет" упоминается Зенон. Вот полный текст эпиграммы Тарковского, в которой речь идёт о Чернобыльском саркофаге, конечно.

«Эпитафия скороходу»

Царь Александр Македонский воздвиг усыпальницу эту –
Да упокоится в ней раб-скороход Автопед!
Триста три тысячи стадий отмерил он правой ногою,
Столько же стадий другой – левой ногою пройдя.
Если ты веришь Зенону, сложи эти числа, прохожий!
Молви: Хитрец Автопед бегал всегда босиком!

Вот как расшифровывается слово «Автопед»: АВДЕИМОПТУХЫ:

Автопед, Вадим, это петух.
Автопомпа в попе Автопеда…
Но пожар при этом не потух!
Ты не Автопед? Тогда – победа!

Вот расшифровка имени «Александр Македонский»: АВГДЕИКЛМНОРСУХЫ:

Генеральный секретарь
Коммунистов всей Эллады
Сарокофаг воздвиг как встарь,
Но не он герой баллады.
Труд такой есть – золотарь.
Доставление услады
Стоит дорого… Пахтарь!
В тучной попе скрыты клады.
Не Вадим ли сей кустарь?
Петушиные рулады…
В грязь лицом-то не ударь!
Что, растут твои оклады?
В ад, язычник и мытарь!
Жарься в пекле без прохлады!

А теперь - имя «Зенон»: АВЕЗИМНОУХЫ:

Знание низменного Мне
Дано и веденье земного
Не скрыто от Меня: вовне
Исходит внутреннее снова…
Зловонья в овчем нет овне –
Что в этих кругляшах срамного?
Но крепок смрад, как на войне,
От испражнения свиного.
В своей покается Вине
Вадим – ведь нет пути иного.
Молюсь Отцу о Сатане:
Верни Мне Сыне в нём родного,
Умершего в чужой стране,
Здорового, а не больного…

Молитва Тарковского о Вадиме Алексееве, содержащаяся в слове "Зенон", услышана Всевышним. Я сохранил мужскую девственность. Это к вопросу о пиндосах. Кто же такой тогда Автопед? Кандидатура одна - это Михаил Сергеевич Горбачёв. Есть другие варианты?