Очень хорошо, Юрий!
Сонет красив, звучен и содержит захватывающе интересную мысль - в отличие от некоторых других Ваших произведений, отягощенных избыточным декором, смысловая нагрузка которого мной не всегда прочитывается.
Здесь я предложил бы Вам в строке

И наблюдать в святилищах теней

произвести незначительные изменения:

И вижу я в святилищах теней

для того, чтобы последняя фраза стихотворения воспринималась как согласованная. Уверен, читатель будет признателен Вам за это.

А вот строки, выражающие, по всей видимости, Ваше творческое credo, мне чрезвычайно понравились:

Воссоздаю я лепестки наречий,
Меня влечёт язык грядущих дней
К рожденью личной формулы и силы

Это абсолютно точно сказано - для тех, кто понимает, о чем идет речь, конечно
Отличный девиз для современного поэта!

СПАСИБО, ОЛЕГ!