И он брал свой яркий Сардоникс
И постигнул древние истоки,

Глагол постигнул.. Форма очень странная выбрана. Постичь. Либо постиг, либо постигал. Посмотрите образование глаголов совершенного и несовершенного вида. К тому же однокоренными членами они являться не будут, если уж разного вида глаголы выбираете.

Наблюдал он в творческой среде,
Как сближали вымыслы и яви
Луч и отражение в воде,

Чтоб создать сверкание в оправе
И теченье смысловой реки
Между граней камня и руки.

Вот что получается... Наблюдал за сближением луча и отражения по средствам вымыслов и яви, что бы создать сверканиие и течение смысловой реки между ладонями рук и камнем, которые он предположительно держит в воде. После всего этого возникает вопрос... А почему в оправе?

Ой... простите... Что-то я со смайликами намудрила( А не редактируется. Ни одного не должно быть.

надо подумать