Now close the windows and hush all the fields:
If the trees must, let them silently toss;
No bird is singing now, and if there is,
Be it my loss.

It will be long ere the marshes resume,
I will be long ere the earliest bird:
So close the windows and not hear the wind,
But see all wind-stirred.

Закрой окно и поля стихнет глас:
Деревья смолкнут, ветви лишь клоня,
А птица запоет,- что ж, в этот раз,
Споет не для меня.

Я буду вешней птицей ждать зари,
Hескоро оживет болот трава,
Закрой окно, пусть ветер нем, смотри-
Bзвивается листва.