Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Антология мировой лирики 
  • Главная
  • Авторы
  • Блог
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    » Антология мировой лирики » Тао Юаньмин

    В мире жизнь человека...
    В мире жизнь человека
    не имеет корней глубоких.
    Упорхнет она, словно
    над дорогой легкая пыль.

    И развеется всюду,
    вслед за ветром, кружась, умчится.
    Так и я, здесь живущий,
    не навеки в тело одет...

    Опустились на землю -
    и уже меж собой мы братья:
    Так ли важно, чтоб были
    кость от кости, от плоти плоть?

    Обретенная радость
    пусть заставит нас веселиться, -
    Тем вином, что найдется,
    угостим соседей своих!

    В жизни время расцвета
    никогда не приходит снова,
    Да и в день тот же самый
    трудно дважды взойти заре.

    Не теряя мгновенья,
    вдохновим же себя усердьем,
    Ибо годы и луны
    человека не станут ждать!

    Перевод Л.З. Эйдлина

    Добавил: tengu71 |
    Просмотров: 1536
    Всего комментариев: 0
    avatar


    Облако тегов
    лирика стихи о России духовная лирика конкурсы мистика медитативная лирика сонет философская лирика сатира Готика гражданская лирика твёрдые формы философия экспрессия Авангард философская религиозная Любовная эксперимент Лера Крок эротика юмор любовь стихи без рубрики антирелигиозная лирика поиск смысла смысл жизни стихи о море - философская лирика городская лирика религиозная лирика пейзажная эзотерика верлибр осень весна гражданская Любовная лирика. смерть стихи о снах пейзажная лирика любовная лирика Иронические стихи Сказка без рубрики сюрреализм поэма память пейзажно-философская лирика стихи жизнь Судьба Медитативная состояние души Философская лирика. о жизни ночь война одиночество новый год сон экспромт Психоделика темная поэзия экзистанс сатира и юмор Душа выбор пути филосовская лирика ассоциативная лирика


    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2025 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz