Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Антология мировой лирики 
  • Главная
  • Авторы
  • Блог
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 3
    Гостей: 3
    Пользователей: 0

    » Антология мировой лирики » Лорка Федерико Гарсиа

    Романс о луне, луне
    Луна в цыганскую кузню
    Вплыла жасмином воланов...
    И смотрит, смотрит ребенок,
    и глаз не сводит, отпрянув....
    Луна закинула руки
    и дразнит ветер полночный
    своей оловянной грудью,
    бесстыдной и непорочной.
    - Луна, луна моя, скройся!
    Если вернутся цыгане,
    возьмут они твое сердце
    и серебра начеканят.
    - Не бойся, мальчик, не бойся,
    взгляни, хорош ли мой танец!
    Когда вернутся цыгане,
    ты будешь спать и не встанешь.
    - Луна, луна моя, скройся!
    Мне конь почудился дальний.
    - Не трогай, мальчик, не трогай
    моей прохлады крахмальной!

    Летит по дороге всадник
    и бьет в барабан округи.
    На ледяной наковальне
    сложены детские руки.

    Прикрыв горделиво веки,
    И глядя в глубь окоёма
    Бредут по долгой дороге
    Цыгане-бронза и дрёма...

    Где-то сова зарыдала -
    Так безутешно и тонко!
    За ручку в темное небо
    луна уводит ребенка.

    Вскрикнули в кузне цыгане,
    Откликнулся ветер в горниле...
    А ветры пели и пели...
    А ветры след хоронили...

    (Перевод А.Гелескула)

    Добавил: Громова |
    Просмотров: 2934
    Всего комментариев: 0
    avatar


    Облако тегов
    лирика стихи о России духовная лирика конкурсы мистика медитативная лирика сонет философская лирика сатира Готика гражданская лирика твёрдые формы философия экспрессия Авангард философская религиозная Любовная эксперимент Лера Крок эротика юмор любовь стихи без рубрики антирелигиозная лирика поиск смысла смысл жизни стихи о море - философская лирика городская лирика религиозная лирика пейзажная эзотерика верлибр осень весна гражданская Любовная лирика. смерть стихи о снах пейзажная лирика любовная лирика Иронические стихи Сказка без рубрики сюрреализм поэма память пейзажно-философская лирика стихи жизнь Судьба Медитативная состояние души Философская лирика. о жизни ночь война одиночество новый год сон экспромт Психоделика темная поэзия экзистанс сатира и юмор Душа выбор пути филосовская лирика ассоциативная лирика


    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2025 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz