Праздничный день мчится
на колесах веселья,
вперед и назад вертится
на карусели. Синяя пасха.
Белый сочельник. Будние дни меняют
кожу, как змеи,
но праздники не поспевают,
не умеют. Праздники ведь, признаться,
очень стары,
любят в шелка одеваться
и в муары. Синяя пасха.
Белый сочельник. Мы карусель привяжем
меж звезд хрустальных,
это тюльпан, скажем,
из стран дальных. Пятнистые наши лошадки
на пантер похожи.
Как апельсины сладки -
луна в желтой коже! Завидуешь, Марко Поло?
На лошадках дети
умчатся в земли, которых
не знают на свете. Синяя пасха.
Белый сочельник. Перевод Инны Тыняновой
|