Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Антология мировой лирики 
  • Главная
  • Авторы
  • Блог
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    » Антология мировой лирики » Йейтс Уильям Батлер

    БЕЛЫЕ ПТИЦЫ
    Зачем мы не белые птицы над пенной зыбью
    морской!
    Еще метеор не погас, а уже мы томимся тоской;
    И пламень звезды голубой, озарившей пустой
    небоскат,
    Любовь моя, вещей печалью в глазах твоих
    вечных распят.

    Усталость исходит от этих изнеженных лилий
    и роз;
    Огонь метеора мгновенный не стоит, любовь моя,
    слез;
    И пламень звезды голубой растворится в потемках
    как дым:
    Давай в белых птиц превратимся и в темный
    простор улетим.

    Я знаю: есть остров за морем, волшебный
    затерянный брег,
    Где Время забудет о нас и Печаль не отыщет
    вовек;
    Забудем, моя дорогая про звезды, слезящие взор,
    И белыми птицами канем в качающий волны
    простор.

    Перевод: Григорий Кружков

    Добавил: YulKo |
    Просмотров: 2679
    Всего комментариев: 0
    avatar


    Облако тегов
    лирика стихи о России духовная лирика конкурсы мистика медитативная лирика сонет философская лирика сатира Готика гражданская лирика твёрдые формы философия экспрессия Авангард философская религиозная Любовная эксперимент Лера Крок эротика юмор любовь стихи без рубрики антирелигиозная лирика поиск смысла смысл жизни стихи о море - философская лирика городская лирика религиозная лирика пейзажная эзотерика верлибр осень весна гражданская Любовная лирика. смерть стихи о снах пейзажная лирика любовная лирика Иронические стихи Сказка без рубрики сюрреализм поэма память пейзажно-философская лирика стихи жизнь Судьба Медитативная состояние души Философская лирика. о жизни ночь война одиночество новый год сон экспромт Психоделика темная поэзия экзистанс сатира и юмор Душа выбор пути филосовская лирика ассоциативная лирика


    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2025 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz