Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Современные поэты. Авторские страницы  
  • Главная
  • Авторы
  • Блог редакции
  • Конкурсы
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Наши авторы » солхат

    Солдат.
    и, между адами и раями,
    стрелою ранен арбалетовой,
    там умирал я за сараями,
    где неформал гнусавит Летова.
    гаражный панк был мне отхОдною,
    я в дамки вышел,
    на клетку ставь меня свободную,
    небесный Фишер.
    Автор: солхат | Добавил: солхат (10.06.2011) | Жанр: стихи
    Просмотров: 420 | Комментарии: 15 | Теги: философская лирика
    Всего комментариев: 15 1 2 »
    avatar
    1
    Владимир, есть чудесные находки, но в целом сумбурно очень. А что, если поработать над ним, выстроить, отмести всё лишнее?
    avatar
    2
    Юлия, спасибо большое за отзыв. Дело в том, что это стихотворение написано вдогонку закрытому уже рок-конкурсу и является попыткой ассоциативного перевода с языка панко- психоделическо- андеграундного на язык, если не высокой поэзии, то, хотябы, на общечеловеческий. Стихотворение сложно для восприятия для людей не пересекающихся с культурой русского рок-андеграунда. Хотя я знаю Вам, Юлия, нравится Башлачёв. Здесь же, фигура не менее знаковая - Егор Летов и связанная с его творчеством тема погибшего в бою воина, который мечется, закрытый в небесном предбаннике, от невозможности продолжения боя. И тема связи погибших с живыми, продолжающими бой.
    Получилось конечно довольно сумбурно, но если Вы, Юлия, поможете привести всё в порядок, буду очень благодарен.
    avatar
    3
    Владимир, с удовольствием помогу.
    В первой строфе - к чему эта чашка? она не оправдывается ни предыдущим, ни последующим контекстом.
    Вторая строфа - сбой ритма по сравнению с предыдущей. Подправить бы. Далее: "отходную" можно петь, но как БЫТЬ отходною? не понимаю)
    Третья строфа - цвет базуки вечно горек - опять запутанная метафора - раскрыть бы её как-то контекстом? И откуда Йорик, если только что был Фишер? На мой вкус, слишком много лишних персонажей, слишком много аллюзий разнокалиберных. Но самое главное - Вы не успеваете прорисовывать одну ассоциацию, как накладываете новый мазок.

    И последние строфы должны итог подвести, а они опять уводят в дебри ассоциаций, но уже христианских.
    avatar
    4
    Юлия, спасибо, что не жалеете время на моё обучение.
    С чашкой попробую разобраться. Это просто прямая цитата, но возможно обойтись и без неё. Тем более, что и ритм сбит.
    Далее, с отходной молитвой, вроде всё правильно. Гаражный панк(тут я наверное не обьяснил в тексте терминологию) как музыкальное течение, вполне может быть и похоронным маршем и отходной молитвой. Горький цвет базуки - это стилизация под психоделику, часто играющую со звучными и пустыми метафорами. Хотя, при желании, логично можно обьяснить и её - цвет базук, как правило, горчичный. Вполне возможная ассоциация с горьким вкусом вина. Йорик появляется в тексте не после Фишера. "На клетку ставь меня свободную, небесный Фишер! " - это просто молитва к Господу на панковском сленге , вроде "Господи, прими мя, и отпусти грехи мои". Увы, но по другому, не дерзко, андеграундный воин молиться не может. Насчёт Йорика, не знаю, но мне кажется у всех нас там будут свои Йорики. Но тут подумаю, что можно сделать. С последними строками, подводящими итог, тоже попробую яснее и без дебрей. Хотя я пытался завершить всё темой связи нас, живущих и уже не живущих, в данном случае за нас погибших. Провода эти метафизические, телефонные которые с неба тянутся к каждому.
    Получилось не очень. Но я очень рад, что Вы, Юлия, указали мне на недостатки. И рад возможности обьяснить мутные места текста. Спасибо огромное.
    avatar
    5
    Вот, переделал. Сразу постараюсь обьяснить. Перед срьёзными боями с большой вероятностью гибели, солдаты, по возможности, старались идти на смерть чистыми и в чистом белье, что и делает небо, предчувствуя свою смерть, вместе со смертью воина. Ведь, как известно, со смертью каждого человека погибает вселенная - в данном случае небо.
    avatar
    6
    Стало гораздо лучше, Владимир! Может, объяснения помогли? smile
    Вопрос с гаражным панком снимаю. А ритм так и не подправили во второй строфе?
    avatar
    7
    Ритм подправил. Юлия, спасибо большое!
    avatar
    8
    стреляет точно наугад охотник слепо,
    плевать, восход или закат - мишенью небо,
    с утра умытое дождём, в исподнем новом,
    за мной в окопе, под огнём сорвиголовом.

    и, между адами и раями, стрелою ранен арбалетовой,
    там умирал я за сараями, где неформал гнусавит Летова.
    гаражный панк был мне отхОдною, я в дамки вышел,
    на клетку ставь меня свободную, небесный Фишер.

    Владимир, вот я попыталась привести вторую строку в размер первой, для примера, а то она у Вас всё равно длиннее первой получается - а всё потому, что Вы пытались оставить рифму Летова-арбалетовой.

    стрелою ранен арбалетовой нелепо -
    там неформал гнусавит Летова, а где-то
    гаражный панк мне был отходною, и вышел
    я в дамки, ставь меня на клетку, авва Фишер.
    avatar
    9
    Классная заруба за Егора!
    Целиком и за.
    А если так:

    гаражный панк мне пел отход, но я - я в дамки вышел...

    Ну, или "трубил" её же...
    avatar
    11
    Спасибо, Никита, буду думать.
    avatar
    10
    Юлия, браво! Вы удивительно гармоничный и светлый человек, и всё к чему Вы прикасаетесь становится добрым, светлым и гармоничным. Даже умирающий панк, до этого злой и, то дерзкий, то пафосный , вдруг становится глубоким и печальным, как принц Датский в переводе Пастернака smile . Так здорово, что на базе моих стишков могут возникать такие чедесные превращения. Я подумаю, может так и будет правильно, но если мой панк, перед смертью не захочит превращаться, то не знаю... wacko
    avatar
    12
    Володя, что Вы - это просто пример, мне так легче было показать. А Вы - автор, Вы сами не хуже напишете, а гораздо лучше.
    avatar
    13
    Юлия, может оставить так? Просто форму изменить - вроде припева? А Ваш вариант правда чудесный . И даже простой пример изменения размера - звучит благородно и лирично.
    avatar
    14
    А знаете - да! так и оставьте smile ведь это песня.
    За добрые слова спасибо smile
    1-10 11-11
    avatar
    Облако тегов
    духовная лирика пейзажная лирика медитативная лирика гражданская лирика стихи о России любовная лирика Лирика конкурсы Мистика сонет философская лирика сюрреализм без рубрики сатира готика твёрдые формы философия экспрессия Авангард философская религиозная Любовная эксперимент Лера Крок эротика юмор любовь стихи без рубрики выбор пути военная лирика антирелигиозная лирика поиск смысла смысл жизни - философская лирика городская лирика религиозная лирика пейзажная эзотерика романтика осень душа весна медитативная гражданская Любовная лирика. смерть сказка состояние души Жизнь сон Воспоминания стихи о снах Иронические стихи поэма судьба память пейзажно-философская лирика стихи о жизни ночь одиночество новый год время экспромт Психоделика темная поэзия сатира и юмор детство ассоциативная лирика мечта


    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2017 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz