Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Каталог файлов  
  • Главная
  • Авторы
  • Блог редакции
  • Конкурсы
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Аудио

    Пока летали мы над облаками...
    [ Скачать с сервера (4.54 Mb) ] 28.02.2011, 01:36

    Текст стихотворения на авторской странице

    Категория: Аудио | Добавил: scivarin
    Просмотров: 1354 | Загрузок: 550 | Комментарии: 4
    Всего комментариев: 4
    avatar
    1
    восхитительные стихи! замечательное прочтение.
    но простите, Олег, "феня" после "девственной латыни" вызывает улыбку. кстати, с удивлением узнала, что Фе́ня — язык, сформировавшийся на Руси в эпоху Средневековья и первоначально использовавшийся бродячими торговцами офенями, да? но Вы-то имели в виду воровской жаргон?
    avatar
    2
    Спасибо, Алёна. Очень интересно - Вы обратили внимание на ключевой фрагмент стихотворения, ради него все это дело и было затеяно.

    Да, все верно, этимология слова "феня" такова - это изобилующий своеобразными прибаутками и заимствованиями из книжного греческого языка жаргон бродячих коробейников, торговавших всякой разной мелочью - в том числе, между прочим, книгами. Впоследствии под "феней" стали понимать воровской жаргон (классическое народное "По фене ботал - нигде не работал"), еще позже - сленг вообще ("В кофейне
    "Яникулум" новое кодло болтает на прежней фене"
    - Бродский).
    В данном стихотворении феня - это та дикая (и по своему восхитительная!) смесь "французского с нижегородским", которая окружает лирического героя в повседневности.

    "Девственная латынь" - еще не "испорченный" грецизмами и варваризмами латинский язык периода республики и раннего принципата, резко отличающийся, скажем, от "кухонной латыни" средневековья. Здесь - в качестве образца "чистого" языка, не развращенного постмодернистскими прелестями. Столкновение подобной "чистоты" с изощренным цинизмом сленга иногда способно высечь семантическую искру - об этом, собственно, и сообщает этот стих. Плюс дополнительная игра с прямым значением слова "девственная" в контексте стихотворения.

    avatar
    3
    "Феня" после "девственной латыни" удесятеряет нерушимость "священной" связи - просто "рядом"... Олег, как всегда - без изъяна! hands hands hands
    avatar
    4
    Блин, а как это скачать? Я делаю перепост.
    avatar
    Облако тегов
    духовная лирика пейзажная лирика медитативная лирика гражданская лирика стихи о России любовная лирика Лирика конкурсы Мистика сонет философская лирика сюрреализм без рубрики сатира готика твёрдые формы философия экспрессия Авангард философская религиозная Любовная эксперимент Лера Крок эротика юмор любовь стихи без рубрики выбор пути военная лирика антирелигиозная лирика поиск смысла смысл жизни - философская лирика городская лирика религиозная лирика пейзажная эзотерика верлибр осень душа весна медитативная гражданская Любовная лирика. смерть сказка состояние души Жизнь сон Воспоминания стихи о снах Иронические стихи поэма судьба память пейзажно-философская лирика стихи о жизни ночь одиночество новый год время экспромт Психоделика темная поэзия сатира и юмор филосовская лирика детство ассоциативная лирика


    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2018 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz