Привет! Цитата nickjonson91 (
)
понимаю, что мой стишок бездарен, безумно стыдно его сюда выкладывать
Ну вы хоть понимаете. А то некоторые персонажи мнят из себя ни больше ни меньше, как гениев.
Цитата nickjonson91 (
)
Но все - же прошу помощи сделать его лучше, с сохранением смысла.
Собственно, о смысле. Если его изложить прозой, получится, что падший ангел, пока падал, нечаянно задел крылом райский цветок, который в свою очередь упал и обратился в деву, которая является запретным плодом лишь для вас. Я всё верно понял?
Получается, это такой витиеватый комплимент? На мой взгляд, слишком пафосный и пошлый. Тем более, что девушка то только для вас запретный плод, а ко всем остальным, получается, более лояльна.
Учитывая вышесказанное, постарался отредактировать стих. И вот что у меня получилось:
С днём Святого Валентина,
Так то ты ничо дивчина.
Не благодарите.