|
Этюды Черни
|
|
| eldarvelihanov2013 | Дата: Четверг, 18.08.2016, 01:18 | Сообщение # 1 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Мне путь заказан в Черные сады,
Не преклонить колен у старой двери,
И не увидеть вздыбленных коней,
Окаменев в предчувствии потери,
И не услышать бешеного ржанья
На Поле скачек, дивным изваяньем
Застывшего в полете над долиной,
Мучительно прекрасною мечтой, первопричиной,
Нет, не бродить мне вновь по Полю скачек.
Здесь, на краю открывшейся вдруг бездны,
Склонялся я, бессмысленно беспечно бесполезный,
Здесь видел я, в немом предвосхищенье,
Орлов, парящих где-то ниже, в вечной теме,
Они скользили там, над кронами лесов,
В краю поэзии, в истоках светлых снов.
А по другую сторону ущелья
Могущественно смотрятся каменья,
И мнится мне, по ним тогда б я смог
Спуститься с залитого солнцем плато,
И там, под кронами зеленого собрата,
Воды лесной напиться я бы смог.
И, опьяневший с третьего глотка
Воды лесной холодно-травяной,
Я б смог, приникнув к коже их ребристой,
Обнять собратьев по обители скалистой.
Там, перед чистым алтарем природы,
Душа омоется печалью пред дорогой,
Ей не смириться с этой тайной болью,
И образ дома, обагренный кровью,
Останется навек со мной,
Небрежно отстраненному толпой.
Мне бездна видится теперь иная,
Она черна от края и до края,
Не птичьим пеньем, а вороньим граем
Она полна.
И на краю той бездны колыбель
Качается с холодными ветрами,
И колыбель пуста, и ветры люты,
Сквозь них, не громче нежных звуков лютни,
Я слышу тихий голос материнский,
Но слов не разберу, ведь грай неистов.
|
| |
| |
| eldarvelihanov2013 | Дата: Вторник, 06.12.2016, 01:03 | Сообщение # 2 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| В заснулом, стылом, очарованном
Пространстве серого сплошным
Проплыло облаком пристрастие
К забытым папертям родным.
В хламидах, рубищах, лохмотьях
Стоящим толпам невдомек
Как далеки дары причастия,
Как путь к спасению далек.
Как путь к забвению желанному
Стал горек. Горек результат
Усилий тщетных в мире странном,
Отброшенном толпой назад.
Назад к ногам столпотворителей,
Смотрителей и столпников,
И душ заблудших охранителей
Из братства задушевных слов.
Они бредут к вершинам адовым
И к лабиринтам райских кущ,
Им по законам зоосадовым
С тропинки этой не свернуть.
И не послать проблемы пришлые
Осатанелым матерком
Туда, откуда в прошлом вышли мы
Веселым наглым ручейком.
|
| |
| |
| Inok | Дата: Среда, 07.12.2016, 11:08 | Сообщение # 3 |
Модератор
Сообщений: 304
Награды: 8
Замечания: 0%
Статус: Offline
| eldarvelihanov2013, приветствую! Согласно правилам форума, все тексты надлежит размещать в одной теме. Насчитал аж шесть Ваших тем, и это только на 1 странице)) Придётся объединять. Как назвать общую тему? 
Правда — не мёд, ложь — не яд. (с)
|
| |
| |
| eldarvelihanov2013 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:04 | Сообщение # 4 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Здравствуйте, Inok ! Спасибо за внимание к моим обстоятельствам. Самому неловко. Прошу назвать общую тему "Этюды Черни". Спасибо.
С уважением,
Эльдар.
|
| |
| |
| eldarvelihanov2013 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:04 | Сообщение # 5 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Одинокая Дама печали,
В опечаленном мире,
На фоне потертых гардин,
Вы теряли себя,
Вы слова о себе собирали,
В переплетах хрустальных,
В обрамлении старых картин.
Я б отстроил Ваш мир,
Распродав в полцены все обозы,
Не по образу врат,
А по образу парковой розы,
Я б доверил покой
Голубых водоемов и елей
Очень странной когорте
Очень строгих и преданных зверей.
В этом мире для дамы,
Как известно, печальной и нежной,
Я бы выстроил замок,
Небольшой, но вполне белоснежный.
Подойдя к зеркалам,
Разговорчивым ночью и утром,
Вы тайком улыбнетесь,
Восхищаясь плечей перламутром.
* * * * * * *
Почему бы и нам не сподобиться,
Не сравняться, не дать зверю время,
Пусть освоится в мире вещей, умоется,
И решит, как ему сбросить бремя.
Осознав себя схваченным в сути,
Опечаленный ловкой интригой,
Разрыдается зверь, пригорюнится,
Обернется прочитанной книгой.
Я в сочувствии меры не знаю,
Расскажу на ушко зверю-книжке
Как пройти до звериного Рая,
Перебежками или вприпрыжку,
Зверь, охваченный радостью жизненной,
И духовною жаждой, и плотской,
Побежит, хохоча и прихлопывая,
Как и должно, по-книжнозверинному.
Сообщение отредактировал eldarvelihanov2013 - Суббота, 23.07.2016, 14:59 |
| |
| |
| eldarvelihanov2013 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:04 | Сообщение # 6 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Я с собою туда никого не зову,
Обозначив границу знамЕнем пророчества,
Там, за красной чертой, раскаленно звенит
В ожиданьи тревожном Страна Одиночества.
Я смотрю в этот мир через призму сердец,
Через тщету усилий, двуликость вспоможества,
Помогаю себе я пройти турникет,
Отделяющий совесть мою от ничтожества.
В этой тщете усилий и тщете любви
Я ищу оправдание сим колебаниям,
Колебания ритмов родят унисон,
Сон исполненный смыслов родится в изгнании.
Я не плачу, я только внимаю мольбам,
Отголоскам того, что таится без имени,
Жизнь, ты многое значишь в немногих словах,
Воплотившись в обман, очарованный синью.
Я страну свою вижу, ничтожный поэт,
Презираем собою с контрастностью вспышки,
Я не знаю иной ипостаси как спец,
Понимающий цену любой передышки.
Я молчал о себе, опуская детали,
Не пуская соплей в общий торк колыбели,
Вы не видели тут промелькнувшую тень,
Вас внезапно обдавшую коричневой прелью ?
Кто-то знает меня как простой антураж,
Фон, не слишком престижный, так, для собственных целей,
Боже, Боже, дай силы мне в профиль, в анфас,
Все стерпеть и с любовью испить это горькое зелье.
Я люблю этот Мир, я люблю этих Вас,
Хаос в Вас, в в ваших мыслях и смятых постелях,
Вы не знаете, сколько поэту дано
Отражать в себе чуждые всхлипы и трели ?
Я всего лишь поэт, собирателем слов
Я пришел в этот мир, чтобы свыкнуться с жречеством,
Я собою приник, я собою постиг
Тот удел, что иными зовется Отечеством.
Тот, кто знает меня как триптих торгаша,
Как зеркальное поле любви и корыстия,
Ради прочих своих вспомогательных жаб
Мне не смотрят в глаза, прибегают к амнистии.
Я зеркальный амбал, раб сургучных потех,
Потешаю себя и других каламбурами,
В переулке моем обитают графья,
Что мечтают побыть в неглиже с помпидурами.
Я с собою туда никого не зову,
В этом мире, оплывшем как рваная рана,
Раб любви и стабильности метит в князья,
При вдыханьи стихов выдыхается прана.
Я немногий поэт, пилигрим и гордец,
Тень немногих сердец, переполненных жалостью,
Я всего лишь портрет, опрокинутый с жадностью,
И приникший в мольбах к устоявшимся шалостям.
Я немногий поэт, нет мне в мире отрочества,
Нет покоя ни мне, ни знаменью пророчества,
Ни тебе, ни другим, с кем я знаюсь по глупости,
Пряча в колкостях сонмы ошибок и гнусностей.
Вырубаю в себе, как дряхлеющий сад,
Алгоритм вспоминаний и признаки тления,
Дым Отечества, горек был твой аромат,
Я теряю тебя в перепадах терпения.
Вновь строкой обесцененной выйду к тебе,
Вновь склонюсь и смирюсь пред твоим безразличием,
Ты огромный корабль, плывущий в величии,
Что тебе капитан, что капитану в тебе.
Мы здесь не пропадем, как-нибудь, во всю прыть,
Одолеем сумятицу в мыслях и внешнюю,
Мы отстроим себя, нам бы только понять -
Мы не племя отсталое, темное, грешное.
Нам бы только вернуться к исконным себе,
И запеть свои песни о главном исконные,
В них березам стоять и стволами белеть,
Зеленеть тучным нивам под небесами бездонными.
Да, березам стоять и стволами белеть,
Осеняя собой нашу землю бескрайнюю,
Это псы изловчились подбросить хозяину кость,
Начертав там клыками слова "Покаяния".
Я в ином покаянии верю в контекст,
Храм Святой, я душою особо не гибкий,
Атеист подзаборный, ударяясь в протест,
Голос слабый свой робко вплетаю в молитву.
Россия, Лиски - декабрь 2015 г.
Сообщение отредактировал eldarvelihanov2013 - Понедельник, 28.12.2015, 06:51 |
| |
| |
| eldarvelihanov2013 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:04 | Сообщение # 7 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| 1. Когда вернусь я
Когда вернусь я в Город Солнца,
Украдкой, как предатель и варяг,
Я подойду к тебе, робея и с оглядкой,
Мой темно-серый,
Родоплеменной очаг.
Боязнь тебя увидеть в пепелищах,
И в рубищах узреть остатки рода
Меня не покидает и теперь,
Как исподволь, копя обиды и прощенья.
Меня не покидала годы, годы...
Здесь, средь своих, я думал о тебе,
Я не ронял твоих знамен, достоинства и чести,
Я был тобой отторгнут так давно,
Что чувство горечи успело отступить, отцвЕсти.
Не по себе мне стало бы от вести
Что темно-серый родоплеменной очаг
Лежит в руинах и разбит на глыбы,
Покрылся серым прахом, застолблен,
Что не слыхать под толстым слоем праха
Биения сердец, и дружеских имен,
И смеха детского, и тихих слов любви, печали,
И громких слов соседской свары,
И песенки дурацкой "Кукарача",
Не слышно ничего,
Ни музыки, ни плача...
Пусть оградит меня рука судьбы.
Я буду думать о тебе как о живом,
Еще способном шелестеть и цвЕсти,
И устоявшем под напором всех напастей,
Теплом...
Я выстрою тебя в воспоминаньях,
Здесь, не подвластный осязанью,
Ты вновь заговоришь со мной
На многих языках, привычных с детства,
Построенный теперь уж на века
И устоявшим в ходе эволюций,
Отмытым после исторических поллюций.
2. Монолог
Как плохо выучен урок.
Как многословны эти роли,
Скажи, Страна, гожусь ли я
Для этой выморочной доли.
Листая книгу бытия,
Так, день за днем, страница за страницей,
Найти пытаюсь главные слова,
Чтоб описать в них встреченные лица.
Я двигаюсь по нищете,
Как по заснеженному полю,
Не мной проложенной стезе
Обязан этой невеселой долей,
И погружаюсь в тишину,
Вдыхая горький дым полыни,
Да, многие усмотрят тут
Путь к утишению гордыни.
Вдоль тракта тысячи могил,
Баланс покинутой юдоли,
Над ними тысячи крестов.
Склонившись в горе,
Картавых криков воронья
Наслушались они не мало,
Я выслушал не мало лжи,
Но, чтоб убить меня, ее конечно мало.
Что я могу? Душой смятенной
Объять великие просторы?
Признать коленопреклоненно,
Что вместе мы и в радости и в горе?
Что я могу? Поднять бокал
И выпить все вино как "с горя".
В моем смятении двойной накал,
Коль крови две смешались в равной доле.
В печальной серой полутьме,
За пологом полупрозрачным,
Вновь видишься, Отчизна, мне
Как в детстве виделась - простой и непорочной.
И вновь, поверив и поняв,
Простив налет душевной мути,
Пред взором мысленным моим
Ты обнажаешься до сути.
Прости, Держава, что не смог,
Не сдюжил, не хватило мочи...
Что я в отрыве от тебя,
Так, пустячок, и не сказать, чтоб очень...
Скажи, как дальше с этим жить
Сплавляя нежность и сомненье,
Я взором мысленным своим
Искал зацепку как спасенье.
Моя семья есть мой народ,
Его глаза, натруженные плечи,
Проходят предо мною вереницей,
И день за днем они, безжалостный конвой,
Меня травмируют, казнят и лечат.
Простые русские слова
Меня питали чистым соком,
Здесь Хлеб и Мать, Земля, Трава,
И слово Долг выстраивает строки.
Я впитывал твои слова,
Полифонию речи величавой,
К державной поступи твоей, Страна,
Я привыкал с младенчества, как равный.
Чеканя шаг, чеканя слог,
Строку выцеливая снова,
Я пули отливать готов,
Когда не хватит силы слова.
И что всего важней понять,
Без мишуры и словоблудья,
Я привыкал немногого желать,
Предчувствуя иную ипостась
Твою, Страна, прости, твою, Держава.
Не я веду своим пером,
Вновь не охвачен я гордыней,
То слышен тихий голос твой:
"За упокой, за упокой..."
Небрежно слушая мои слова,
Не комплексуя и не балагуря,
Смеялся Ангел золотой,
Растрепанной играя шевелюрой.
Он, шестикрылый серафим,
Вновь выбрав время роковое,
В порыве с нами был един,
Не оставляя шансов боли.
Здравствуйте, Ольга!
Не зная как еще можно выйти на контакт с Вами, позволю себе обратиться к Вам прямо здесь.
Спасибо за предоставленную возможность разместить несколько своих текстов на Форуме. Реалистично оценивая их сегодняшний уровень, хотел бы сохранить возможность дальнейшего присутствия здесь, что важно для меня в качестве "эволюционирующего" фактора. При этом, не хотелось бы занимать так много места на странице. Совестно как-то. Мне приходится каждый раз входить на Форум через "Новая тема".
Как можно избежать этого ?
С уважением,
Эльдар Велиханов /Мужчина/.
Сообщение отредактировал eldarvelihanov2013 - Среда, 09.12.2015, 01:41 |
| |
| |
| eldarvelihanov2013 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:04 | Сообщение # 8 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Напоминая о себе
Вы в полете ?
Под куполом цирка ?
Едва ли ...
В аэроплане слушаете аЭромотор ?
Изменившись, вникаете в нюансы и в детали ?
Нет, едва ли,
К чему Вам вникать в чужой разговор.
В этом деле есть плюсы и минусы ?
Полноте !
В полноте нами испытанных чувств
Не сомневаясь,
Даже без тени сомнения, вспомните
Как Вам нравился в юности
Этот затейливый,
Этот истомой исполненный блюз.
Вы качали небрежно-двусмысленно туфелькой,
Прикасаясь нежно, на исходе дня,
К ремешкам ее тонким
Пальцами тонкими
Этой Вашей мучительной ноженьки,
С тормозов беспощадно когда-то сорвавшей меня.
Вы касались небрежно всего, что Вам нравилось,
Все, что нравилось Вам обернулось потом серебром,
Наша жизнь, наше время так бездарно растрачивались,
На прочтенье прелюдий, записанных карандашом.
Прикоснитесь ко мне, к цветам моим с нежностью,
Был я с темой о нежности прежде не очень знаком,
Я, знаток подворотен окрестных и винных окрестностей,
Но сейчас не об этом,
О ерунде - потом.
Вы когда-нибудь были всерьез ?
В Солнце верили ?
В облака, в синеву ?
А в разменную плоть ?
Это то, что Вы мне когда-то оставили,
Обещая вернуться, но решив для себя - Не вернусь.
Вы считали меня мимолетным капризом, шалостью,
Милой прихотью в списке,
Мимолетной короткой строкой,
Для меня оказался наш путь нелегкой дорогой к исповеди
Двух заблудших и снова нашедшихся душ.
Встречи редкие жгли беспощадно звенящими нервами,
И поили меня удивительной чистотой,
Я касался Вас нежно рукою серебряной,
Отодвинув подальше перо золотое, изгой.
Я принес Вам на суд свою первую исповедь,
Вы сказали с улыбкой небрежной -"Поэт...",
Я бы вынес любой приговор, только искренний,
Без улыбки скользнувшей,
Как под занавес в зале пустом пируэт.
Я, в попытках бессмысленно-самоубийственных,
Вспоминая приход Ваш вечерней ли,
Или иной порой,
Стиснув зубы,
И глядя в глаза этой зверюге неистовой,
Называл ее, в память о встречах, Тоской.
Вновь надеясь хоть как-то спастись, образумиться,
Вновь надеясь смешаться с идущей за Вами толпой,
Ту зверюгу в себе,
Обессмысленном, скормленном бренности,
Укротить все хотел докрасна раскаленной строкой.
Россия, Лиски - январь 2016 г.
Сообщение отредактировал eldarvelihanov2013 - Понедельник, 11.01.2016, 21:27 |
| |
| |
| eldarvelihanov2013 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:04 | Сообщение # 9 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| В предрассветном дыханье осенних аллей,
Полновесною мерой надежду черпая,
Ухожу, не прощаясь, не медля, скорей,
И себя, уходящего вдаль догоняя.
Впереди силуэт, предназначенный для
Сохранения снов золотого ноктюрна,
Подчиненья мотивам осеннего дня,
Окормления духом и словом канона.
Я бегу, спотыкаясь, надеясь догнать
И окликнуть, продолжить удачно беседу,
Может быть, мне удастся чуть больше понять
Как устроен процесс, не подвластный поэту.
Я б отстроил свой мир по иным чертежам,
По простым и понятным, как жажда спасения,
Дал бы имя свое всем его этажам,
Не плутать же подолгу путями смирения.
И тогда, отряхнувшись, и как бы восстав,
И воспряв, вопреки бесконечным сомнениям,
Я окликну себя, по - простому, позвав
Тихим именем, вписанным в списки забвения.
|
| |
| |
| alindina | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:05 | Сообщение # 10 |
|
Пользователь
Сообщений: 3
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Очень красиво!
|
| |
| |
| eldarvelihanov2013 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:05 | Сообщение # 11 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Что ж ты терпишь мои недостатки,
Не прогонишь сургучную сволочь,
Легким шагом пройдусь ка, порядком
Подуставший. надорванный, падкий.
Сургучом не восполнить изъянов,
Не подправить опавшие крылья,
В чем причина падения Храма
Вопрошал хам сургучного хлама.
Вновь подвесив сургучные гирьки
На предельно натянутых нервах,
Продолжал упражняться в понятиях,
В их поднятьях на новые верхи.
Был растерян, но верил в правдивость
Как в основу всего мирозданья,
И вплетал нежный лепет и страстность
В непреклонность и в ход созиданья.
В неприкаянность вкладывал душу,
Не спросясь, без ее изъявлений,
Не срослось, не воспринято кожей,
За сургучной печатью, похоже,
Хоронятся тлетворные рожи.
Ухмыляясь надменно, как прежде,
Не завидуя жизни поэта.
Массой давят, проклятые, массой,
Заслоняя звЕзды и кометы.
Микрофонят в свободное время.
Восполняя пробел скомороший.
Я противен себе как прохожий
Мимо жизни своей, субарендной.
|
| |
| |
| nikitanikita188 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:05 | Сообщение # 12 |
|
Пользователь
Сообщений: 3
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Шикарно написано!
|
| |
| |
| eldarvelihanov2013 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:05 | Сообщение # 13 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Монолог атеиста
Мертвая птица стучится в окно
Бьется в истерике, кается,
Тает во снах моих, гадкая, но
Чуть отдохнув, возвращается.
Боже, о боже, меня переставь
С черной на белую клеточку,
Водки налей и коня предоставь,
Я без коня - ноль с копеечкой.
Милая бросила камень в меня,
Не долетел и развеялся,
Боже, спаси от разлуки, сменя
Гнев ее на ее прелести.
Боже, возьми за грудки и поставь
Колом осиновым в ямину,
Я простою там годков двадцать пять,
Мне не впервой, подусталому.
В яме привычно, здесь мрак обжитой,
Летом прохладно, безветренно,
Яма не худший на свете постой
Для человека без времени.
Здесь меня птица смердящим крылом
Не опахнет. не развеется,
Нет здесь окна, только над головой
Мне по ночам месяц светится.
Боже! Мне виден весь твой небосвод,
Что же, хоромины знатные,
Мне на поклон к тебе?
Невпроворот дел тут, на донце сознания.
Я родился, как и все, нагишом,
С перипетиями спаян,
Долго плутал, чтобы стать торгашом,
Золотозубым и наглым.
Боже, прости за плохой пиетет,
За слабину и безверие,
Я не теряю опору, и ту
Мне в комсомоле доверили.
Мне бы за прошлое выпить до дна,
И захмелев, успокоиться,
Боже какие сегодня дела,
Все ли у ангелов спорится?
Как там народ, что поверил в тебя,
Вынеся все, до копеечки,
Душу очистив, простив и отдав
В волю твою свое семячко.
Чтобы крестил и карал, и прощал,
Вел за собой до последнего,
Веру свою он всегда сохранял,
Я свою нес с Пионерией.
Что же я тать, скоморох, пилигрим
Под синевой твоей, Родина ?
Здесь у тебя лишь один властелин
С ликом сурового воина.
Это народ, вновь обретший себя,
Вновь опаленный безвременьем,
Чтящий в неволе твои образа,
Чтобы восстать с твоим именем.
Я ведь не против и чашу принять
С водкой иль ядом изысканным,
Мне бы душою к народу припасть,
Стать мелодичным и искренним.
г.Лиски - 19 ноября 2016 г.
Сообщение отредактировал eldarvelihanov2013 - Суббота, 19.11.2016, 22:46 |
| |
| |
| eldarvelihanov2013 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:05 | Сообщение # 14 |
|
Пользователь
Сообщений: 44
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| В лучах весенних тает, тает
Твоя небесная рука,
И, не касаясь, растворяюсь
Я вместе с ней в лучах. Тогда
Я, не касаясь, не касаясь,
Вплетаю тихий голос свой
В твое звучание, твой абрис
Над бесконечною волной.
Там в удалении от тлена,
Я вновь в мучительном плену,
Без Родины, без слез, смиренно
Я жду свидания, я жду.
На берегу седого моря
Склоняю голову, изгой,
И, тщетно преклонив колена,
Я тщусь услышать голос твой.
Я тщусь найти твой след на влаге
Умытых морем и слезой
Песков, принявших с болью, с болью
Миг расставания с тобой.
Ищу тебя в молчанье ночи,
В немом предвосхищеньи дня,
Средь непорочных, непорочных
Звезд, уходящих от меня.
Узрев меня в жилищах скромных,
В миг безразличный и скупой,
Узнай, жестокая - мир рухнул
В час расставания с тобой.
Я не могу оспорить память,
Ведущую меня туда,
Где образ пребывает светел,
Где не сгорая, не сгорая,
Я обращаюсь в легкий пепел.
Лиски - декабрь 2016 г.
|
| |
| |
| asmiller007 | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:05 | Сообщение # 15 |
|
Пользователь
Сообщений: 4
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Действительно достойно.
|
| |
| |
