|
Quiqui suum
|
|
| Berkeley | Дата: Суббота, 09.06.2012, 12:18 | Сообщение # 31 |
Участник
Сообщений: 62
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (scivarin) Да, только под этой экспансией совсем не обязательно понимать военную агрессию, как это было в римском варианте
Разумеется. И я вроде не давал повода к буквальной интерпретации моего высказывания.
Quote (scivarin) Возвышенная наивность позволительна новобранцу, но не ветерану
Да.
Quote (scivarin) пока что - о реванше. Для начала.
Это проблематично, ввиду отсутствия целостности, и наличия внутри враждующих этносов. Вы знаете какие в ходу выражения касающиеся генотипа используются северянами в отношении к восточным, и южным этносам, внутри одного государства. И последние тоже в долгу не остаются.
Во общем, пожалуй и все.
Сообщение отредактировал Berkeley - Суббота, 09.06.2012, 15:18 |
| |
| |
| Immoralissimus | Дата: Суббота, 09.06.2012, 17:25 | Сообщение # 32 |
 Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Berkeley) И к то же он? И это все, надо полагать, в канве игры?
Естественно. Воно где я опубликовал свою статью:
http://www.cirota.ru/forum/view.php?subj=89558
(около 7000 просмотров).
Вызвал скандал.
|
| |
| |
| Immoralissimus | Дата: Суббота, 09.06.2012, 17:29 | Сообщение # 33 |
|
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Berkeley) Но среднестатистического читателя отвращают романы в стихах.
Мне плевать на среднестатистического читателя. Я веду хронику своего времени. Она будет бесценна, и чем больше пройдёт времени, тем благоговейней к ней будут относиться. Я, может быть, и пошёл бы на написание прозы, если бы имел издательский заказ. Но мне объявлен бойкот. Меня игнорируют по понятным причинам: мало того, что, так ещё и.
|
| |
| |
| Immoralissimus | Дата: Суббота, 09.06.2012, 17:33 | Сообщение # 34 |
|
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (scivarin) "Мова" - это блеф, за ней нет культуры, нет цивилизации, одно лишь этнографическое исподнее.
Сильно сказано, но завтра я в своём посте на ЖЖ опровергну это заблуждение.
|
| |
| |
| Immoralissimus | Дата: Суббота, 09.06.2012, 17:47 | Сообщение # 35 |
|
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| В поэзии есть два вида чудес: когда стихи становятся пророчеством (таков сонет Верлена "Томление" в моём переводе, давший тему столь обильной дискуссии) и когда на глазах ошарашенного читателя поэт решает такую трудную версификационную задачу, что это не иначе как чудом не объяснимо. Таковы мои эксперименты в стихотворном переводе (см. Мою статью на форуме "Сверхзадача в поэзии"), но вот ещё пример. Берётся стих или даже целый фрагмент из Библии - и пересказывается в сонете. Поскольку Библия обладает мемориальной ценностью (как бы к неё не относились), как и любой другой артефакт культуры, такая игра сопоставима, если конечный результат удался, с переводом из великого поэта. Фактически я создал основы нового жанра - стихотворного извода на базе Библии. И вот что получается: http://tanatocronos.livejournal.com/648517.html?mode=reply#add_comment
|
| |
| |
| Immoralissimus | Дата: Среда, 13.06.2012, 18:48 | Сообщение # 36 |
|
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Сайт не работал три дня. Только послетого как я опубликовал вот это, он зафурычил. Но все сообщения за 10 июня корова слизала языком.
В Великобритании закрыли
Сайт русской поэзии, а то
Пидорасов чётом на нём крыли,
А ещё по-вашему – за что?
Те, кто поступает так, мудры ли?
Беспредел такой одобрит – кто?
Криминал они у нас нарыли!
Клоунада в цирке шапито!
Сервер сайта в Англии. Кому же
Жалобу направить? Произвол!
Не жена у них теперь при муже,
А супруг под номером… Ешь, вол!
Горе тем, уста кто заграждает
Труженику!* Рифма – побеждает!
*Не заграждай уста волу молотящему (Втор.25:4 , 1Кор.9:9 )
|
| |
| |
| Immoralissimus | Дата: Среда, 13.06.2012, 18:51 | Сообщение # 37 |
|
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (scivarin) В СССР фактически так и было, но тут я вижу методологическую ошибку.
Я не хотел бы превращать нашу дискуссию в банальный хохлосрач. Может, оно и к лучшему, что несколь предыдущих сообщений пропали. Но вот что я хотел бы сказать по поводу мовы.
Дело не в том, диалект мова или отдельный язык. Дело в том, что я без неё не мыслю полноты русского языка. Ещё в более плачевном состоянии мова белорусская. Я очень уважаю Александра Лукашенко, считаю, что это человек на своём месте, но позволю себе высказать и критическое замечание: когда Янукович только стал президентом, он почт не говорил по-украински. Теперь заговорил. А вот Лукашенко до сих пор говорит по-русски. Знает ли он хоть пару слов на языке народа, батькой которого считается? Я впервые услышал белорусскую речь, стыдно признаться, по радио «Свобода»!
Между прочим, Януковича подвигла выучить украинский Юля Тимошенко. Она для меня – пример для подражания. Она ввела моду на украинский в политике. Красивая умная женщина без бумажки говорящая с трибуны на любую тему по-украински – это было зрелище! Вот точно также я хочу сделать мову модной в литературе. Мова только тогда будет звучать в полную силу, когда в ней появятся поэты уровня Мандельштама или Баратынского. К сожалению, Тарас Шевченко, вообще не знавший азов стихосложения, настолько низко установил планку поэтического мастерства, что породил огромное количество эпигонов, что никак не пошло на пользу украинской литературе.
В украинской поэзии отсутствует культ точной классической рифмы и виноват в этом всё тот же кобзарь. Чтобы стать вечной, украинська мова должна иметь классическое поэтическое наследие. Нужно учить студентов филфаков азам стихосложения, теории стихотворного перевода… Я обладаю уникальным опытом, но меня никуда не приглашают. По некоторым параметрам я – единственный на планете специалист в своей области. Но мне запрещают общаться с молодёжью. Что имеет, не храним, потерявши, плачем…
|
| |
| |
| солхат | Дата: Четверг, 14.06.2012, 19:21 | Сообщение # 38 |
Автор
Сообщений: 456
Награды: 5
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Вадим Викторович, мне кажется что проблема несколько в другой плоскости. Прекрасно что мова является частью русского языка. Никто не спорит с тем, что без неё он утратит некие краски, а вместе с ними возможно и полноту. Ужас в том, что мову последние двадцать ( а латентно и много больше) лет используют наши, уверен общие, враги, как оружие против русского языка, да и всей русской цивилизации.
|
| |
| |
| Immoralissimus | Дата: Пятница, 15.06.2012, 11:25 | Сообщение # 39 |
|
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Пишу этот пост с другого компьютера. Мой отключили во время набора нижеследующего текста. Денег у меня на ремонт нет, работы тоже. Возможно, это мой последний пост на сайте.
Президент России Владимир Путин подписал Указ "Об увековечении памяти Андрея Вознесенского", сообщила пресс-служба Кремля.
"Отмечая выдающийся вклад Андрея Вознесенского в отечественную культуру и признавая непреходящее значение его творчества", глава государства постановил правительству России "учредить, начиная с 2013 года, десять персональных стипендий имени пота в размере 1500 рублей в месяц каждая для студентов, обучающихся по направлениям подготовки (специальностям) высшего профессионального образования в области литературы и журналистики, реализуемым в имеющих государственную аккредитацию РФ образовательных учреждениях высшего профессионального образования, и определить порядок назначения этих стипендий".
Президент также рекомендовал правительству Москвы присвоить имя Вознесенского одной из столичных библиотек, а также рассмотреть вопросы об установлении мемориальной доски на доме, где жил и работал поэт, и о создании музейно-культурного центра Вознесенского.
ИТАР-ТАС
Доли мне нет в литературе
Отечества, хоть я ее
Обогатил, в букв партитуре
Найдя наследие твое,
Россия! Не в номенклатуре...
В почете только мудачье.
Петух оставил крик в культуре...
Что делать? Каждому свое.
Не гордо я как крест несу ум
Совесть и честь своей страны.
Но что поделать? Quiqui suum...
Доли других зато тучны.
Нужна, пожалуй, для контраста
Стипендия от педераста!
Радостная для Литинститута
И не только прозвучала весть:
Учрежден фонд гея-проститута!
От стыда глаза куда б отвесть?
Банный лист на булке - вид татута.
Тот, кто захотел его известь,
Будет иметь шарм: "На месте тут, а,
Что было, листок какой-невесть?"
Так и с этой премией: кто мечен
Ею, не утрется никогда.
Значит, в сраме том он был замечен.
И нужна татука иногда.
Премию помпезно назначают,
Да потом стыдливо получают...
Вова! Ты руки хотя б вымыл,
Указ скандальный подписав.
Это сейчас дешев рук вымыл,
А раньше мыли их, поссав.
Не только с мылом, но с водою
Напряг был - мой близнец-сиам
Помнит! Как быть с такой бедою?
Сходи в купальню Силоам!
Руки мочой сначала мыли,
Споласкивали же водой,
И то не питьевой. Не мы ли
Сидим на водах неводовой?
Кому стипендию назначат,
Пол, Вознесенский как, иначат!
Выключили мне за дерзость эту
Вдруг компьютер. Мстят они мне так.
Но что делать? К сил не паритету
Аргумент один только тик-так.
Кончится и время. Коль паштету
Постоять в тепле, он как Спитак
Пахнуть станет. В сердца простоте ту
Правду говорю, мастер атак
Шахматных. Конечно, очень просто
Отключить чтецу компьютер, но
Голосом опальным Окна РОСТА
Выходить-то будут все равно!
Жаль, что новостей впредь не увижу.
Я вас, педерасты, ненавижу!
|
| |
| |
| furygide | Дата: Суббота, 16.06.2012, 19:25 | Сообщение # 40 |
|
Пoльзoватель
Сообщений: 115
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Immoralissimus) небезуспешно исследую творчество обоих поэтов
А в чем Вы видите успех? Для себя. Для других... Если можно, поделитесь ссылочкой, где этот успех можно прочитать-почувствовать.
|
| |
| |
| Immoralissimus | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 11:05 | Сообщение # 41 |
|
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ужас в том, что мову последние двадцать ( а латентно и много больше) лет используют наши, уверен общие, враги, как оружие против русского языка, да и всей русской цивилизации.
Всё дело в разных взглядах на проблему, а они обусловлены не только внешними, но и внутренними обстоятельствами, как-то: обида, горечь за раздел страны, гнев и негодование, как следствие чиновничей глупости и т.п. Но христианство учит прощать брату своему его грехи. А хохол наш брат. Я ему простил - и взгляд на проблему у меня изменился. Я встал на сторону оппонента и убедился в его кое-где и правоте. В частности, его нелюбви к москвичам. Они же устроили себе государство в государстве! Сами живут по вполне европейским меркам, комфортно, расширять территорию думают, а на соотечественников, особенно бывших, живущих в сранах развалившегося СССР им наплевать. Да Москва вообще недостояна быть столицей нового русского государства! Я - за перенос её в Киев и за общее информационное пространство для русского языка обеих мов. Это единственный путь объединения трёх народов снова в одну семью. Я другого себе не мыслю.
Сообщение отредактировал Immoralissimus - Воскресенье, 17.06.2012, 11:10 |
| |
| |
| Immoralissimus | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 11:09 | Сообщение # 42 |
|
Гуру
Автор
Сообщений: 262
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (furygide) А в чем Вы видите успех? Для себя. Для других... Если можно, поделитесь ссылочкой, где этот успех можно прочитать-почувствовать.
Вы правы. Вся моя жизнь - это одна сплошная неудача. Полный провал. Сизифов труд. Хорошо, что Вы это подметили и сделали верное замечание. Вот Гребенщиков - это успешный литератор. Или вот ещё - поэт Быков. Тоже очень успешен. А мною заполняют перерыв...
Сообщение отредактировал Immoralissimus - Воскресенье, 17.06.2012, 11:09 |
| |
| |
| Ecce_Chaos | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 13:24 | Сообщение # 43 |
Супермодератор
Сообщений: 470
Награды: 6
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Immoralissimus) А хохол наш брат. Я ему простил - и взгляд на проблему у меня изменился.
Вадим Викторович, что же ты хохлу простил? Галичане ведь не хохлы, а сейчас именно им культурное поле Украины дано на откуп. Вот если бы провели референдум по языку и хохлы проголосовали против русского, тогда можно было бы прощать (или не прощать).
|
| |
| |
| furygide | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 16:12 | Сообщение # 44 |
|
Пoльзoватель
Сообщений: 115
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Immoralissimus) Москва вообще недостояна быть столицей нового русского государства!
Не место красит (гадит) человека (государство), а человек место!
Quote (Immoralissimus) Тоже очень успешен
А что, человеку нужно для самореализации быть успешным? Я веду себе дневник мыслей. Назвал его так: "И у каждого бога есть свой бог". Бог самореализуем. И только когда появляется второй бог - появляется ... успешность... Я оставлю у себя в блоге стишок о времени: будет о чем подумать...
Есть в теории коммуникации такое понятие - "спираль молчания". Очень мне напоминает библейское: и последний станет первым.
Еще мне повстречался текст Вашей работы о предательстве Иуды. Там говорится о разнообразии переводов. Не то, чтобы я подвергал сомнению Ваши познания или суждения, но мне бы хотелось точно удостовериться в истинности написанного, а потому не смогли бы Вы точно указать какими источниками пользовались, говоря о недобросовестности перевода? Или дать сканированный вариант страниц книг. А?
Сообщение отредактировал furygide - Воскресенье, 17.06.2012, 16:31 |
| |
| |
| солхат | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 17:08 | Сообщение # 45 |
|
Автор
Сообщений: 456
Награды: 5
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А хохол наш брат. Я ему простил - и взгляд на проблему у меня изменился. Я встал на сторону оппонента и убедился в его кое-где и правоте. В частности, его нелюбви к москвичам. Они же устроили себе государство в государстве
Quote (Immoralissimus) Она для меня – пример для подражания. Она ввела моду на украинский в политике. Красивая умная женщина без бумажки говорящая с трибуны на любую тему по-украински – это было зрелище! Вот точно также я хочу сделать мову модной в литературе.
Вадим Викторович, очень благородный, но слишком упрощённый взгляд на проблему. Интересно, кто является для Вас оппонентом, достойным того, чтобы Вы встали на его сторону : Тягнибок с Фарион; любители ураинской мовы, устраивающие факельные шествия по Киеву в день рождения Бандеры ; бывший минобразования Украины Вакарчук, также стремящийся ввести моду на соловьиную мову, в противовес моде на "собачий язык", по этому поводу сокративший изучение русской литературы в школах с русским языком обучения до позорного
одного часа в неделю?
Или Ваш оппонент обычный житель Украины, отупевший от тоталитарной, подавляющей волю, галичанской (читай англо-американской) пропаганды. Невелика потеха становиться на его сторону. Не место на его стороне столь мощному поэту как Вы. Там зомбированность и вакуум, позорная местячковость и предательство всего и вся. Там отказ от великой культуры и от мессианской идеи, там готовность стать рабом и уже рабство.
|
| |
| |
