Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Письмо к Евгении - Форум поэтов  
  • Главная
  • Авторы
  • Блог
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS]
    • Страница 1 из 1
    • 1
    Модератор форума: Inok  
    Форум поэтов » Литературный раздел » Кунсткамера » Письмо к Евгении (Из переписки.)
    Письмо к Евгении
    MagoДата: Воскресенье, 03.01.2010, 15:08 | Сообщение # 1
    Заблокированные
    Сообщений: 4
    Награды: 0
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Письмо к Евгении.

    Привет.

    Не должен череп содержать
    Тяжеловесный мозга груз,
    Чтоб можно было понимать:
    Поставлен минус, а не плюс
    Был вами мне за глупость прозы.
    Вы разглядели в ней шипы,
    А к запаху и цвету розы
    Остались ветрено слепы.
    Цветок немыслим без иголок,
    Прекрасен он, поскольку колок.
    Не знаю я: заметно ль вам?
    Но я уже оставил прозу;
    Чтоб не давать ее шипам
    Чинить колючую угрозу,
    От коей я устал и сам.
    На этот раз представлю розу
    Я вам безшипой – лишь бутон.
    Надеюсь славный Аполлон
    Поможет мне: ваш тонкий вкус
    Найдет в моих стихах отраду,
    И я за то от вас в награду
    Приму многожеланный плюс.

    О! как суровы строки те,
    Что вы в письмо объединили.
    Я их прочел, и в пустоте,
    Во мраке, в холоде… в могиле
    С тех пор мой разум погребен,
    Бездействуя, страдает он.
    К всему утрачен интерес,
    Кругом одна сплошная скука.
    Полупрозрачный цвет небес,
    Вино, поэзия, наука –
    Побрал бы их лукавый бес!
    Вся жизнь мне стала только мука.
    Забыть, Евгения, мне вас?
    Как будто вовсе не бывало?
    Как будто вовсе моих глаз
    Не трогал отблеск идеала?
    Для этого, признаюсь, мало
    Мне боги даровали сил.
    Я вас навечно полюбил!
    Мне жизни нет без идеала!
    Его я в вас тогда узрел,
    Когда был в книжном магазине
    Я взят Амуром на прицел,
    Стрелял он не жалея стрел.
    Приятной болью и поныне
    Болят рубцы сердечных ран.
    Евгения, мне жаль немного,
    Что был у маленького бога
    Уж очень маленький колчан.
    Хватило стрел, в него вмещенных,
    Стрелку, чтоб тетивой звеня,
    Он пробудил не в нас влюбленных,
    А пробудил к любви меня.
    Меня и только. Я же в этом
    Беды не видел никакой:
    Согрет я был надежды светом,
    Я был захваченный мечтой.
    Тогда не видел я стены
    Непроходимой между нами.
    Я уповал: разделены
    Мои стремленья будут вами.
    Но строки страшного письма
    Все изменили в один миг:
    Мой дух поработила тьма.
    Я в жизни первый раз постиг,
    Как тверд кирпич стены презренья;
    Как безответные стремленья
    Гласят тебе: «Ты одинок!»;
    Как вянет радости цветок
    От осознанья, что мечты
    Твои восприняты как ложь,
    И силы не имеешь ты
    В ответ сказать: «Ну, так и что ж»,
    Поскольку все, чем ты живешь
    Теперь находится в другом.
    Евгения, когда письмом
    Вы мне в надежде отказали,
    Я тщетно пробовал умом
    Себя избавить от печали.
    Все доказательства рассудка
    Не могут мне вернуть покой.
    Порой бывает просто жутко
    От посещенья мысли той,
    Которая дает понять
    (Ах, боже, страшно написать!),
    Что с вами больше никогда
    Не буду находиться рядом.
    Не буду с вами одним взглядом
    Смотреть, как падает звезда;
    Как кучевые облака
    Парят под куполом небес;
    Как полноводная река,
    На берегу стоящий, лес
    Дугой широкой огибает;
    Как птичка резвая порхает
    С пенька на ветку, а потом
    Щебечет в небе голубом.
    Евгения, вас нету рядом,
    И я не в силах уж один
    Заметить потускневшим взглядом
    Природы радостных картин.
    Я ничего не замечаю,–
    В тоску раздумий погружен,
    И только грустно понимаю,
    Как будто сквозь тяжелый сон,
    Что уж не месяц – скоро два,
    Как под горячим ветром лета
    Шумит зеленая листва;
    Как солнечным лучом прогрета
    Реки прозрачная вода,–
    Пригодна стала для купанья;
    И как полна очарованья
    Короткой ночи яркая звезда.
    Не два, не месяц – вот все три…
    И холод утренней зари
    Мне говорит о том, что лето,
    Мной незамеченным, прошло
    И я не видел его света,
    Его не чувствовал тепло.
    Как будто смерти пелена
    Собою мир мне заслонила:
    Все то, что раньше было мило;
    Все то, чем жизнь была полна.
    Как моря мертвого волна
    Животворить собой растенья
    Прерогативы лишена,
    Так бытия все впечатленья
    Не трогают души моей
    Былою живостью своей.
    Ужели суждено навеки
    Мне населять холодный склеп?
    Ужели не поднять мне веки?
    Ужель навечно я ослеп?
    Моей мечты осуществленье
    Вернет мне мира красоту,
    Вернет веселых чувств волненье.
    Евгения, свою мечту
    Я вам хотел бы рассказать:
    Она без вашего участья
    Никак не сможет явью стать.
    Иначе не представлю счастья,
    Лишь только бы всегда держать
    Своей рукою вашу руку,
    И вам – единственному другу –
    Души порывы доверять.
    Лишь только б каждое мгновенье,
    Что входит частью в жизни срок,
    Являлось нам как наблюденье
    За тем, как утренний Восток
    Горит, начало дню давая;
    Как Запад гасит дня пожар,
    В шкатулку ночи замыкая,
    Катящийся по небу шар;
    За тем, как осенью листок
    С пушистой кроны опадает;
    За тем, как зимний холодок
    Румянцем на щеках играет.
    За тем, как юная весна,
    Плеская снеговую воду,
    Со смехом будит ото сна,
    Зимою спавшую, природу.
    Я полон ясными мечтами,
    Реальность брошена совсем.
    Евгения, лишь только б с вами
    Все время наблюдать за тем,
    Как в непонятном направленьи
    От нас Земли круговорот
    В своем спокойном обращеньи
    Уносит вдаль за годом год.

    Пока.

    P. S.

    У вас сегодня день рожденья,
    И мне традиции велят
    Свои направить сочиненья
    На пожеланий длинный ряд.

    В веселый праздник дня рожденья
    Я вам хотел бы пожелать:
    Здоровья, счастья, вдохновенья,
    Не приходилось чтоб скучать;

    Чтоб доставалась только слава
    Вам от научного труда;
    Чтоб ваше авторское право
    Не нарушалось никогда;

    Чтоб, если вдруг слезы вода
    Начнет блестеть на вашем взоре,
    Тому причиной пусть тогда
    Послужит счастье, а не горе.

    Чтоб, если сердце пожелало,
    Чтоб кто-то вашим другом стал,
    Желанья б вашего хватало,
    Чтоб другом вас и он признал.

    Добавлено (03.01.2010, 15:08)
    ---------------------------------------------
    Хорошо, предложу вашему вниманию стишок попроще и покороче, и без огромного числа пресуппозиций, в надежде получить хоть какой-то комментарий ))))))

    Мы знаем: любят пальцем дети
    Играть на собственных губах.
    Давно минули годы эти.
    Сказал бы что великий Бах,
    Когда б увидел, как подругу
    Укрыв в зеленых лопухах,
    Я б виртуозно играл фугу
    Своими на ее губах

     
    Профиль  
    scivarinДата: Понедельник, 04.01.2010, 11:34 | Сообщение # 2
    Руководитель проекта
    Сообщений: 548
    Награды: 9
    Статус: Offline
    Quote (Mago)
    предложу вашему вниманию стишок попроще

    Куда уж проще. Посложнее бы.

    Первое произведение, представляющее собой многословную имитацию поэтической манеры пушкинской эпохи и насыщенное соответствующими штампами, может представлять интерес исключительно для адресата этого послания (разумеется, если оно обращено к реально существующей персоне), но никак не для постороннего читателя. Можно также рассматривать данный текст как упражнения в искусстве версификации - в таком случае он будет выглядеть вполне достойно. Но непременные атрибуты лирического стихотворения - авторская интонация и оригинальная система образов здесь отсутствуют. Поэтому читать все это не слишком занимательно - уж лучше слог самого Александра Сергеича освежить в памяти.

    Второе стихотворение - напротив, миниатюра, нечто игриво-шуточное, достаточно неуклюжее. Однако знание слова "пресуппозиция" внушает определенный оптимизм smile Может, другие стихи покажете?

     
    Профиль   Страница  
    MagoДата: Понедельник, 04.01.2010, 11:42 | Сообщение # 3
    Заблокированные
    Сообщений: 4
    Награды: 0
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Все сейчас я вами займусь. Главное чтобы вы не уходили от дискуссии.
     
    Профиль  
    scivarinДата: Понедельник, 04.01.2010, 11:56 | Сообщение # 4
    Руководитель проекта
    Сообщений: 548
    Награды: 9
    Статус: Offline
    Quote (Mago)
    Главное чтобы вы не уходили от дискуссии

    Здесь в качестве аргумента только стихи принимаются. Будут интересные - отвечу.
     
    Профиль   Страница  
    MagoДата: Понедельник, 04.01.2010, 12:19 | Сообщение # 5
    Заблокированные
    Сообщений: 4
    Награды: 0
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Где тему для обсуждений создавать ваших стихотворений, которые я разберу по всем правилам, со ссылками на лингвистическую и филологическую литературу?

    scivarin, Однако знание слова "пресуппозиция" внушает определенный оптимизм.

    Вы издеваетесь))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

    Добавлено (04.01.2010, 12:19)
    ---------------------------------------------
    Вы меня просто умиляете критерием своих оценок, вот вам из Лермонтова:

    Пускай слыву я старовером,
    Мне всё равно — я даже рад:
    Пишу Онегина размером;
    Пою, друзья, на старый лад.

    Т. е. и Лермонтов, используя пушкинские штампы, не создавал ничего нового? Да, это просто смешно)))))))))

     
    Профиль  
    scivarinДата: Понедельник, 04.01.2010, 12:37 | Сообщение # 6
    Руководитель проекта
    Сообщений: 548
    Награды: 9
    Статус: Offline
    Quote (Mago)
    Где тему для обсуждений создавать ваших стихотворений

    Сначала предложения научитесь согласовывать. Это с какого языка подстрочный перевод?

    Quote (Mago)
    Вы меня просто умиляете критерием своих оценок

    Критерий один - читать скучно.

    Quote (Mago)
    Лермонтов, используя пушкинские штампы, не создавал ничего нового?

    Лермонтов создавал. Вы - нет.

    Я уже сказал:

    Quote (scivarin)
    Здесь в качестве аргумента только стихи принимаются

    Пытаться что-либо доказывать не надо.

    Quote (Mago)
    Вы издеваетесь

    Нет, иронизирую wink
     
    Профиль   Страница  
    MagoДата: Понедельник, 04.01.2010, 13:14 | Сообщение # 7
    Заблокированные
    Сообщений: 4
    Награды: 0
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Какой подстрочный перевод?
    В русском языке порядок слов произвольный - главное, чтобы флексии совпадали - это критерий согласованности предложения. Я вам могу привести кучу примеров такого же по структуре предложения из классиков. Извините меня конечно, но вы идиот?

    Добавлено (04.01.2010, 12:55)
    ---------------------------------------------
    У вас же слово как клинок - давайте заколите хама))))))))))))

    Добавлено (04.01.2010, 12:55)
    ---------------------------------------------
    У вас же слово как клинок - давайте заколите хама))))))))))))

     
    Профиль  
    scivarinДата: Понедельник, 04.01.2010, 13:27 | Сообщение # 8
    Руководитель проекта
    Сообщений: 548
    Награды: 9
    Статус: Offline
    Quote (Mago)
    У вас же слово как клинок - давайте заколите хама

    Легко.

    Quote (Mago)
    В русском языке порядок слов произвольный - главное, чтобы флексии совпадали

    Да ну? Пусть же это послужит утешением всем косноязычным графоманам!

    Quote (Mago)
    Извините меня конечно, но вы идиот?

    Нет, дружок, я не идиот, а ты совершил ошибку - оскорбление администрации суть прекрасный повод для бана. Всего хорошего.
     
    Профиль   Страница  
    ГромоваДата: Воскресенье, 17.10.2010, 02:33 | Сообщение # 9
    Автор
    Сообщений: 285
    Награды: 7
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    Quote (Mago)
    Не должен череп содержать
    Тяжеловесный мозга груз

    По-моему, этим все сказано...


    И милость к падшим призывал (с)
     
    Профиль   Страница  
    Форум поэтов » Литературный раздел » Кунсткамера » Письмо к Евгении (Из переписки.)
    • Страница 1 из 1
    • 1
    Поиск:

    Яндекс.Метрика
    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2024 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz