Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Хосе Горостиза. Отрывок из поэмы "Смерть без конца" - Форум поэтов  
  • Главная
  • Авторы
  • Блог
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS]
    • Страница 1 из 1
    • 1
    Форум поэтов » Литературный раздел » Шедевры мировой поэзии » Хосе Горостиза. Отрывок из поэмы "Смерть без конца" (Образ Бога в философской лирике)
    Хосе Горостиза. Отрывок из поэмы "Смерть без конца"
    Ecce_ChaosДата: Понедельник, 13.02.2012, 23:51 | Сообщение # 1
    Супермодератор
    Сообщений: 470
    Награды: 6
    Замечания: 0%
    Статус: Offline
    К стихам про Бога, которые сейчас пишут все, кому не лень, я отношусь прохладно. И не столько потому, что эта тема мне не близка. Просто большинство таких стихов, которые мне приходилось читать - включая самых серьезных поэтов, про форум свободной публикации я лучше промолчу - содержали чересчур предсказуемую интерпретацию этого архетипа. А вот отрывок из поэмы мексиканского поэта Хосе Горостизы (1901-1973) "Смерть без конца" (имени переводчика стихов мне, к сожалению, найти не удалось), который был процитирован в одной из книг К. Кастанеды, врезался в мою память - здесь образ Бога неожиданно для меня приобрел лирическую и философскую глубину.

    ...Это беспрестанное неотвратимое
    умирание,
    эта живая смерть, которая убивает
    Тебя,
    о Боже, в твоих совершенных
    творениях,
    в розах, в кристаллах, в неукротимых
    звездах,
    и в сгорающем теле,что полыхает,
    подобно костру, зажженному
    песней;
    в мечте, в красоте, поражающей глаз...

    ...и Ты, Ты Сам, возможно,
    умер миллионы вечностей назад,
    а мы и не знаем об этом.
    Мы - Твои останки, частицы, зола,
    не знаем о том, что Ты, подобно
    звезде,
    прячущейся за своим светом,
    доходящим до нас пустым
    светом без звезды,
    скрываешь Свою бесконечную
    катастрофу .


    Сообщение отредактировал Ecce_Chaos - Понедельник, 13.02.2012, 23:55
     
    Профиль  
    Форум поэтов » Литературный раздел » Шедевры мировой поэзии » Хосе Горостиза. Отрывок из поэмы "Смерть без конца" (Образ Бога в философской лирике)
    • Страница 1 из 1
    • 1
    Поиск:

    Яндекс.Метрика
    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2024 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz