Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Антология мировой лирики 
  • Главная
  • Авторы
  • Блог редакции
  • Конкурсы
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    » Антология мировой лирики » Тао Юаньмин

    Мыслью доблестный муж...
    "Мыслью доблестный муж
    устремлен за Четыре Моря",
    Я ж хочу одного -
    чтобы старости вовсе не знать;

    Чтоб родные мои
    собрались под единой крышей,
    Каждый сын мой и внук -
    все друг другу спешили помочь;

    Чтоб кувшин и струна
    целый день пребывали со мною,
    Чтобы в чаре моей
    никогда не скудело вино;

    Чтоб, ослабив кушак,
    насладился я радостью полной,
    И попозже вставал,
    и пораньше ко сну отходил...

    Ну, а что мне до тех,
    кто живет в современном мире,
    Угль горящий и лед
    чью, враждуя, заполнили грудь?

    Век свой кончат они
    и вернутся под свод могильный,
    И туда же уйдет
    их тревога о славе пустой!

    перевод Л.З. Эйдлина

    Добавил: tengu71 |
    Просмотров: 606
    Всего комментариев: 0
    avatar


    Облако тегов
    духовная лирика пейзажная лирика медитативная лирика гражданская лирика стихи о России любовная лирика Лирика конкурсы Мистика сонет философская лирика сюрреализм без рубрики сатира готика твёрдые формы философия экспрессия Авангард философская религиозная Любовная эксперимент Лера Крок эротика юмор любовь стихи без рубрики выбор пути военная лирика антирелигиозная лирика поиск смысла смысл жизни - философская лирика городская лирика религиозная лирика пейзажная эзотерика осень душа весна медитативная гражданская Любовная лирика. смерть сказка состояние души Жизнь сон Воспоминания стихи о снах Иронические стихи поэма судьба память пейзажно-философская лирика стихи о жизни ночь одиночество новый год время экспромт Психоделика темная поэзия сатира и юмор филосовская лирика детство ассоциативная лирика мечта


    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2017 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz