Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Антология мировой лирики 
  • Главная
  • Авторы
  • Блог
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    » Антология мировой лирики » Тао Юаньмин

    Я, бывало, услышав...
    Я, бывало, услышав
    поученья старших годами,
    Закрывал себе уши:
    их слова меня раздражали.

    И должно же случиться, -
    проведя на свете полвека,
    Вдруг дошел до того я,
    что и сам теперь поучаю!

    Отыскать я пытаюсь
    радость прежней поры расцвета.
    И мельчайшей крупинки
    у меня не найдется больше.

    И уходит-уходит
    все быстрее и дальше время.
    С этой жизнью своею
    разве можешь встретиться снова?

    Все, что в доме, истрачу,
    чтоб наполнить его весельем
    И угнаться за этим
    лет и лун стремительным бегом.

    Уехать, уехать...
    Куда же ведет дорога?
    На Южную гору:
    в ней старое есть жилище.

    перевод Л.З. Эйдлина

    Добавил: tengu71 |
    Просмотров: 987
    Всего комментариев: 0
    avatar


    Облако тегов
    духовная лирика пейзажная лирика медитативная лирика гражданская лирика стихи о России любовная лирика Лирика конкурсы Мистика сонет философская лирика сюрреализм без рубрики сатира готика твёрдые формы философия экспрессия Авангард философская религиозная Любовная эксперимент Лера Крок эротика юмор любовь стихи без рубрики выбор пути антирелигиозная лирика поиск смысла смысл жизни стихи о море - философская лирика городская лирика религиозная лирика пейзажная эзотерика верлибр осень душа весна медитативная гражданская Любовная лирика. смерть сказка состояние души Жизнь сон стихи о снах Иронические стихи поэма судьба память пейзажно-философская лирика стихи о жизни Философская лирика. ночь Война одиночество новый год экспромт Психоделика темная поэзия экзистанс сатира и юмор филосовская лирика ассоциативная лирика


    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2024 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz