Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Антология мировой лирики 
  • Главная
  • Авторы
  • Блог редакции
  • Конкурсы
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    » Антология мировой лирики » По Эдгар Аллан

    Стансы
    Как часто сердцу горы, чащи, воды
    Безлюдные святилища Природы
    Дают столь всеобъемлющий ответ,
    Что забываем мы о беге лет!

    1.

    Был в юности знакомец у меня,
    Имевший дар общенья со вселенной;
    Но, красоту ее в себе храня
    И дух свой, этот факел в жизни бренной,
    Воспламеняя и лучами дня,
    И блеском звезд на тверди довременной,
    Не знал он, что за силой одержим,
    Когда владело исступленье им.

    2.

    Что это было? То ли наважденье
    От чар луны в глухой полночный час?
    То ль краткий миг внезапного прозренья,
    Что раскрывает больше тайн для нас,
    Чем древние оккультные ученья?
    То ль просто мысль, что в плоть не облеклась,
    Но, как роса траву в начале лета,
    Живит рассудок, несмотря на это?

    3.

    Как вид того, что любишь всей душой,
    Ленивые зрачки нам расширяет,
    Иной предмет, в который день-деньской
    Любой из нас привычно взор вперяет,
    В нежданном свете предстает порой
    И глубиной своею изумляет.
    Лишь звон разбитой арфы душу так
    Пронзает. - Это символ, это знак

    4.

    Того, что нам сулят миры другие
    И в красоте дает провидеть тут
    Создатель лишь таким сердцам, какие, -
    Не будь ее, - от неба отпадут,
    Поскольку бой в себе они, слепые,
    Не с верою, но с божеством ведут,
    Чтобы себя, его низринув с трона,
    Венчать своей же страстью, как короной.

    (1839)

    Перевод В.Топорова

    Добавил: Mallory | | Теги: стансы, Эдгар По
    Просмотров: 431
    Всего комментариев: 0
    avatar


    Облако тегов
    духовная лирика пейзажная лирика медитативная лирика гражданская лирика стихи о России любовная лирика Лирика конкурсы Мистика сонет философская лирика сюрреализм без рубрики сатира готика твёрдые формы философия экспрессия Авангард философская религиозная Любовная эксперимент Лера Крок эротика юмор любовь стихи без рубрики выбор пути военная лирика антирелигиозная лирика поиск смысла смысл жизни - философская лирика городская лирика религиозная лирика пейзажная эзотерика осень душа весна медитативная гражданская Любовная лирика. смерть сказка состояние души Жизнь сон Воспоминания стихи о снах Иронические стихи поэма судьба память пейзажно-философская лирика стихи о жизни ночь одиночество новый год время экспромт Психоделика темная поэзия сатира и юмор филосовская лирика детство ассоциативная лирика мечта


    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2017 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz