Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Антология мировой лирики 
  • Главная
  • Авторы
  • Блог редакции
  • Конкурсы
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0

    » Антология мировой лирики » Малларме Стефан

    Над ониксом ногтей...
    Над ониксом ногтей, простертых в темноту,
    Полуночной Тоски качается лампада,
    Там Феникс разметал сожженную мечту,
    Но в урне траурной нет пепла звездопада.

    А в комнате ночной, уставясь в пустоту,
    Буфета сонного безмолвствует громада:
    Отчаясь звучную исчерпать немоту,
    К стигийским берегам ушел хозяин сада.

    И только у окна, мерцая на свету,
    Резной единорог терзает наготу
    Злаченой нимфы вод, и мертвая наяда

    Летит из зеркала в ночную черноту,
    Не в силах отвести тускнеющего взгляда
    От молчаливых звезд, пронзивших высоту.

    Перевод Р. Дубровкина

    Добавил: Ecce_Chaos |
    Просмотров: 3008
    Всего комментариев: 1
    avatar
    1
    По поводу этого сонета есть критическая статья:

    http://tanatocronos.livejournal.com/321848.html
    avatar


    Облако тегов
    духовная лирика пейзажная лирика медитативная лирика гражданская лирика стихи о России любовная лирика Лирика конкурсы Мистика сонет философская лирика сюрреализм без рубрики сатира готика твёрдые формы философия экспрессия Авангард философская религиозная Любовная эксперимент Лера Крок эротика юмор любовь стихи без рубрики выбор пути военная лирика антирелигиозная лирика поиск смысла смысл жизни - философская лирика городская лирика религиозная лирика пейзажная эзотерика романтика осень душа весна медитативная гражданская Любовная лирика. смерть сказка состояние души Жизнь сон Воспоминания стихи о снах Иронические стихи поэма судьба память пейзажно-философская лирика стихи о жизни ночь одиночество новый год время экспромт Психоделика темная поэзия сатира и юмор детство ассоциативная лирика мечта


    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2017 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz