Вздор рифмы, вздор стихи! Нелепости оне!..
К. К. Случевский
Сайт высокой поэзии
Регистрация | Вход Антология мировой лирики 
  • Главная
  • Авторы
  • Блог
  • Форум
  • Видео
  • Аудио
  • Фото и арт
  • О сайте
  • Ссылки
  • Готический Альбом - антология современной поэзии

  • Мини-чат
    500
    Статистика
    Яндекс.Метрика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    » Антология мировой лирики

    Ли Цинчжао

    Ли Цинчжао(1084-1151) - талантливая китайская поэтесса эпохи династии Сун. Ее жизнь пришлась на суровые годы перемен и военных бедствий, которых она, как дочь крупного государственного деятеля и известного поэта Ли Гэфэя, не могла избежать, но которые вдохновили ее на стихи о нашествии кочевников. Однако мировую славу принесла ей пейзажная лирика - ее мелодичные прекрасные цы (сохранилось всего около пятидесяти стихотворений), отличающиеся искренностью и задушевностью интонаций, изяществом формы, глубоким пониманием красоты природы и ранимости человеческой души...
    Известный переводчик китайской поэзии М.Басманов в предисловии к одной из книг пишет: "Она придавала исключительное значение сохранению в тексте цы всех особенностей, диктуемых мелодией. Цы, написанные с пренебрежением к классическим образцам, уподоблялись ею "испещренной изъянами яшме, которая из-за этого много теряет в цене".

    Сортировать по: Названию · Комментариям
    Новое в Антологии
    Друзьям (0) [Блок Александр Александрович]

    Незнакомка (0) [Блок Александр Александрович]

    Поэты (0) [Блок Александр Александрович]

    Пристань (2) [Хименес Хуан Рамон]

    Этот мир - эти горы, долины, моря... (0) [Хайам Омар]



    Copyright Сайт высокой поэзии © 2009-2024 18+ При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна Хостинг от uCoz